Ášápúrná Debí

Ášápúrná Debí

portrét beletrie zahraniční

Je nazývaná psychologem rodinných vztahů a patří k nejvýznamnějším indickým spisovatelkám 20. století. Narodila se roku 1909 v Kolkatě v tradiční hinduistické velkorodině, která jí jako dívce nedovolila docházet do školy, ale poskytla jí určité kulturní zázemí. Matka, vášnivá čtenářka a odběratelka časopisů, ji naučila číst a psát (pouze v rodné bengálštině), otec, komerční umělec, ji obeznámil se světem dobových intelektuálů.

Ášápúrná Debí (1909–1995)

Je nazývaná psychologem rodinných vztahů a patří k nejvýznamnějším indickým spisovatelkám 20. století. Narodila se roku 1909 v Kolkatě v tradiční hinduistické velkorodině, která jí jako dívce nedovolila docházet do školy, ale poskytla jí určité kulturní zázemí. Matka, vášnivá čtenářka a odběratelka časopisů, ji naučila číst a psát (pouze v rodné bengálštině), otec, komerční umělec, ji obeznámil se světem dobových intelektuálů. Ve třinácti letech Ášápúrná publikovala svoji první povídku v dětském časopise. 

V patnácti letech byla provdána za bankovního úředníka, který, ač sám nebyl spisovatel, nebránil jejím literárním ambicím. Uprostřed péče o dvě děti a celou manželovu velkorodinu začala její umělecká dráha, neuvěřitelně úspěšná, uvážíme-li její skromné základy a fakt, že autorka z vlastní zkušenosti poznala z celého světa pouze rodinný život. Téměř necestovala, až v pokročilém věku se jako známá autorka a členka literárních seskupení (mj. indického PEN klubu) zúčastňovala kulturních shromáždění uvnitř hranic Indie a poskytovala rozhovory kulturním činitelům indickým i zahraničním. Zemřela v rodinném kruhu v Kolkatě. Rodina zůstala jejím jediným tématem, vybroušeným v rozsáhlém díle do podivuhodné dokonalosti.

Ášápúrná byla literárně činná až do konce svého dlouhého života. Vydala na 250 románů a novel, téměř 40 sbírek povídek, více než 60 knih pro děti a přes 20 různých sborníků. Podle jejích děl byly vytvořeny desítky filmů a ještě více dramat, uvedených v divadle, v rozhlase i v televizi. Mnoho jejích knih bylo přeloženo do jiných indických jazyků, několik povídek do češtiny, ruštiny, japonštiny a do angličtiny. Do angličtiny byl přeložen i její nejvýznamnější román. Z mnohých literárních cen bengálských i celoindických, jimiž byla vyznamenána, je nejdůležitější cena Džňánpíth, udělená jí jako první ženě v r. 1976 indickým prezidentem za první díl románové ságy tří generací bengálských žen a jejich cesty za sebeuplatněním.

© Hana Preinhaelterová
text vyšel v knize Kdyby zdi promluvily
na iLiteratura.cz se souhlasem autorky a nakladatelství ExOriente

Diskuse

Vložit nový příspěvek do diskuse
Vaše jméno:
E-mail:
Text příspěvku:
Kontrolní otázka: Kolik je prstů na jedné ruce
Kontrolní otázka slouží k ochraně proti vkládání diskusních příspěvků roboty.

Více k článku

související články

zhlédnuto 1992x

Inzerce