Anasoft litera 2016

Anasoft litera 2016

Ocenění Anasoft litera 2016 získal letos Peter Macsovszky. Cena je udělována každoročně za nejlepší původní nebo překladové slovenské prozaické dílo knižně vydané v příslušném kalendářním roce. V pětičlenné porotě, která o vítězi rozhodla, zasedl i český zástupce – spolumajitel a šéfredaktor nakladatelství Větrné mlýny Petr Minařík.

Peter Macsovszky (1966) je básník, prozaik a překladatel žijící v současné době v Brazílii, píše slovensky a maďarsky. Překládá z maďarštiny (mj. Sándora Máraiho) a angličtiny. Do češtiny žádná z jeho knih dosud přeložena nebyla. Ve své básnické i prozaické tvorbě klade důraz na autonomii textu a jeho práce se blíží experimentální literatuře. Rád pracuje s napětím mezi vnější žánrovou formou a lexikálními a kompozičními postupy různorodých, i mimoliterárních textů. Mezi jeho hlavní díla, která získala ohlas u kritiky, patří např. román Klebetromán (2004, s Denisou Fulmekovou), pojednávající o středoevropské postkomunistické subkultuře.

Oceněný román Tantalópolis se vyznačuje žánrovými atributy cestopisu, pojednává o souboji jednotlivce s přírodním živlem a byrokracií v jihoamerickém prostředí. Podle vlastního vyjádření ho porota Anasoft litery ocenila „… jako další doklad jeho hledačství a tvůrčí suverenity. Tento stylisticky originální, mnohovrstevnatý text lze číst více způsoby: jako cestopis, autoreferenční prózu, ale také jako román o nelehkém hledání duchovnosti v době kultu těla. Tantalópolis poskytuje čtenáři intelektuální ‚rozkoš z textu‘, nutí ho zastavit se a znovu uvažovat o komplikovaném vzájemném vztahu vnější reality a světa knih.“ 

Vedle hlavní ceny byla udělena i Cena čtenářů. Získal ji Dušan Dušek za knihu Ponožky pred odletom.

© Jan M. Heller