Není to román, který by se četl snadno. Obtíže začínají už u grafické stránky: text je vysázen jako monolitický blok, využívá celou plochu sazebního obrazce, neexistuje členění na odstavce. To naprosto odpovídá charakteru textu. Čteme vnitřní monolog vypravěče – jak ihned pochopíme, dětského –, ze kterého postupně skládáme obraz rodinné tragédie padesátých let 20. století v kontextu tisícileté ságy o židovských dějinách.
Konec jedné ságy
Péter Nádas: Konec jedné ságy. Přel. Anna Valentová, Havran, Praha, 2014, 148 s.
Kupte si knihu:
Podpoříte provoz našich stránek.
