Knihy

Giacumbert Nau: Pastýř na Greině

Giacumbert Nau: Pastýř na Greině

Leo Tuor

ISBN: 978-80-87545-44-7

Zobrazení:
Tuor, Leo: Giacumbert Nau: Pastýř na Greině
Autor článku: Jitka Nešporová - 12. 8. 2016
studie
„Pastýřský román“ Giacumbert Nau rétorománského autora Lea Tuora je nejen suverénní výpověď o životě na vysokohorských alpských pastvinách, ale také svébytný jazykový experiment, který v češtině vychází jako tzv. překlad druhé ruky. Jak vznikal a čím je kniha výjimečná, shrnuje doslov k českému vydání.
Tuor, Leo: Giacumbert Nau: Pastýř na Greině
Autor článku: Jitka Nešporová, Radek Malý - 12. 8. 2016
ukázka
Žánrově obtížně zařaditelná próza rétorománského autora Lea Tuora vypráví o osamělém hrdém pastýři, osudové lásce a životních ztrátách. Literárně poučený a nezvykle vyzrálý literární debut se po čtvrtstoletí dočkal českého překladu.