Knihy

Dny ohňů, dny spálenišť, dny popela

Dny ohňů, dny spálenišť, dny popela

Michael Stavarič

ISBN: 978-80-87545-43-0

Zobrazení:
Stavarič, Michael: Dny ohňů, dny spálenišť, dny popela
Autor článku: Marie Voslářová - 15. 5. 2017
recenze
90%
Román rakouského autora Michaela Stavariče Dny ohňů, dny spálenišť, dny popela je naprosto výjimečný text, plný symboliky a náznaků. Motiv pálení se ve vyprávění pravidelně vrací a spoluutváří jeho katastrofickou, surreálnou atmosféru, která je jednak výsledkem autorovy obrovské fantazie a jednak odvážného, promyšleně experimentálního přístupu k formě. Český překlad Radky Denemarkové dává tušit, že ji zápas s nesnadným textem bavil.
Stavarič, Michael: Dny ohňů, dny spálenišť, dny popela
Autor článku: Radka Denemarková - 20. 6. 2017
ukázka
Jednou ročně se lidé z osady sešikovali před domy, většinou žili v mém sousedství; s úzkostí jsme přihlíželi, jak pověřený úředník postupuje systematicky dům od domu, shromažďuje odpad a (pečlivě) odklízí nepořádek, všichni se navzájem zmateně a překotně upomínali, aby nezapomněli, co chtějí všechno vyhodit.