Knihy

Hřbitovní hlína

Hřbitovní hlína

Máirtín Ó Cadhain

ISBN: 978-80-257-2267-1

Zobrazení:
Cadhain, Máirtín Ó: Hřbitovní hlína
Autor článku: Martin Světlík - 12. 3. 2018
recenze
80%
Na jednom irském hřbitově se až na věčnost hašteří mrtví venkované. Hlavními hrdiny snad nejvtipnějšího díla irského modernismu jsou nejen oni, ale také jazyk – irština, a to v celé své pozapomenuté bohatosti. Dílo z roku 1949 je mimo jiné též důvtipným komentářem k neblaze proslulé irské neutralitě za druhé světové války.
Markus, Radvan
Autor článku: Markéta Musilová - 12. 3. 2018
rozhovor
Povídání o irštině, irském obrození, a v neposlední řadě o překládání kultovního irského románu. Hřbitovní hlína je, slovy překladatele, hlína.
Cadhain, Máirtín Ó
Autor článku: Markéta Musilová - 12. 3. 2018
portrét
Autor nejlepšího irského románu 20. století, vysoce postavený příslušník IRA, dlouholetý pedagog a ředitel školy, lingvista – tím vším byl Máirtín Ó Cadhain.
Cadhain, Máirtín Ó: Hřbitovní hlína
Autor článku: Radvan Markus - 17. 3. 2018
studie
S trochou nadsázky se dá tvrdit, že touží-li nějaká země po velkém spisovateli, není lepší metody než vytipovat si slibného autora a zavřít ho do vězení, kde obdrží psací náčiní a přístup ke knihovně – životopisy velikánů světové literatury Miguela de Cervantese či Fjodora Michajloviče Dostojevského mluví samy za sebe.