Aleš Kozár

(1975) studoval český jazyk a literatura na FFUK a slovenistiku na FFUK, od 2001 v doktorandském studiu oboru Slovanské literatury, zaměření slovinská literatura, FF UK. Přispívá do časopisů Tvar, Host, Navýchod ad., z knižních překladů např. Bartol: Alamut, Lainšček: Halgato.

Pro iLiteraturu pracuje jako

• Redaktoři

Spolupracuje na sekcích

• knjige : Slovinsko

Články

• Vidmar, Maja: Ob vznožju (ukázka)
• Vidmar, Maja (portrét)
• Strojan, Marjan: Výlety do přírody (recenze)
• Šteger, Aleš: Protuberance (recenze)
• Slovinská literatura (přehled)
• Lainšček, Feri: Halgato (studie)
• Lainšček, Feri (portrét)
• Lainšček, Feri: Halgato (ukázka)
• Jančar, Drago: Přízrak z Rovenské 1 (recenze)
• Jančar, Drago: Kateřina, páv a jezuita (recenze)
• Kocbek, Edvard (portrét)
• Kocbek, Edvard z básnické tvorby (ukázka)
• Slovinská literatura v roce 2004 (přehled)
• Skubic, Andrej: Fužinské blues (recenze)
• Skubic, Andrej (rozhovor)
• Lainšček, Feri (rozhovor)
• Pavček, Tone: Krajina na návštěvě (recenze)
• Svetina, Ivo: Lesbos a ukázka (anotace)
• Svetina, Ivo (portrét)
• Zajc, Dane (portrét)
• Zajc, Dane: Slova do deště (ukázka)
• Grafenauer, Niko (portrét)
• Kovačič, Lojze: Příběh o podivínu Jurijovi a jeho mouše (ukázka)
• Andrej Blatnik: V literatuře už nejsou hranice, které by bylo třeba bořit (rozhovor)
• Dekleva, Milan (rozhovor)
• Blatnik, Andrej (rozhovor)
• Benhart, František (portrét)
• Mazzini, Miha (rozhovor)
• Kramberger, Taja: Hamletovy španělské střevíce (ukázka)
• Slovinská literární cena Kresnik 2007 (aktualita)
• Nova revija – výročí výjimečné kulturní revue (studie)
• Glavan, Polona: Noc v Evropě (studie)
• Glavan, Polona: Noc v Evropě (ukázka)
• Glavan, Polona (portrét)
• Kovačič, Lojze: Příběhy z malovaných úlů (studie)
• Země světa VII/2008 (recenze)
• Trubar, Primož (studie)
• Jančar, Drago: Boris Pahor - člověk vzdoru, ukázka (studie)
• Jančar, Drago: Příběh, který můžete zaspat (ukázka)
• Lainšček, Feri: Nedotakljivi (recenze)
• Cena Antona Sovreho za překlad (2009) (aktualita)
• Seminář slovinského jazyka, literatury a kultury letos po čtyřicáté páté (2009) (aktualita)
• Vojnović, Goran: Čefurji raus (recenze)
• Vojnović, Goran: Čefurji raus (ukázka)
• Jamnik, Tatjana (portrét)
• Jamnik, Tatjana: Bez (ukázka)
• Kovačič, Lojze: Křišťálová doba (ukázka)
• Makarovič, Svetlana (portrét)
• Makarovič, Svetlana: Komár Bzz (ukázka)
• Kovačič, Jani: Knjiga (ukázka)
• Kovačič, Jani (portrét)
• Pahor, Boris (portrét)
• Pahor, Boris: Mesto v zalivu (ukázka)
• Kušar, Meta: Ljubljana (ukázka)
• Kušar, Meta (portrét)
• Vojnović, Goran: Jugoslavija moja dežela (recenze)
• Vojnović, Goran: Jugoslavija moja dežela (ukázka)
• Flisar, Evald: Čarodějův učedník (recenze)
• Haderlap, Maja: Angel pozabe (aktualita)