Jarmila Horáková
Mgr. (1980, roz. Novotná) vystudovala rumunštinu, polštinu a slavistiku na FFUK. V současné době je studentkou doktorského studia se zaměřením na současnou rumunskou literaturu. Učí, překládá a publikuje (Literární noviny, A2, Babylon, iLiteratura.cz, Navýchod atd.).
Pro iLiteraturu pracuje jako
Spolupracuje na sekcích
Články
- Zagajewski, Adam: Žízeň (ukázka)
- Zagajewski, Adam (portrét)
- Herbert, Zbigniew: Dušička (ukázka)
- Cimpoeşu, Petru: Christina Domestica a lovci duší (recenze)
- Paler, Octavian: Život na nástupišti (recenze)
- Culianu, Ioan Petru: Pergamentul diafan (ukázka)
- Culianu, Ioan Petru (portrét)
- Herbert, Zbigniew: Barbar v zahradě (recenze)
- Andruchovyč, Jurij; Stasiuk, Andrzej: Moje Evropa 2 (recenze)
- Odija, Daniel: Niech to nie będzie sen (recenze)
- Gombrowicz, Witold: Posedlí (recenze)
- Florian, Filip: Malíčky (recenze)
- Kruszyński, Zbigniew: Ostatni raport (recenze)
- Mosora, Anca Maria: Reality game show (recenze)
- Ţepeneag, Dumitru (in Babylon) (rozhovor)
- Chivu, Marius (portrét)
- Chivu, Marius: Pár slov o rumunské literatuře (studie)
- Rosetti, Adina (portrét)
- Rosetti, Adina: Deadline (anotace)
- Rosetti, Adina: Deadline (ukázka)
- Vonnegut, Kurt Jr.: Muž bez vlasti (recenze)
- Gramelová, Lucie; Horáková, Jarmila; Paľagová, Lenka; Koppová, Martina; Blažek, Václav: Arumunština (anotace)
- Mihăescu, Gib I.: Ruska (recenze)
- Florian, Filip (in Babylon) (portrét)
- Florian, Filip: Královy dny (ukázka)
- Głowacki, Janusz: Good night, Džerzy (recenze)
- Bâgiu, Lucian: BESTIAR: Salată orientală cu universitari închipuiți (ukázka)
- Popescu, Simona (in Psí víno) (rozhovor)
- Pârvulescu, Ioana (aktualita)
- Mureşan, Ion (et al.): Konec slavnosti (4 současní rumunští básníci) (ukázka)
- Zografi, Vlad (portrét)
- Zografi, Vlad: Genunchiul stâng sau genunchiul drept (ukázka)
- Suceavă, Bogdan (portrét)
- Rejmer, Małgorzata: Bukareszt: kurz i krew (recenze)
- Manea, Norman: Doupě (recenze)
- Sitaru, Valeria: Řehoř Samsa píše Franzi Kafkovi (ukázka)
- Sitaru, Valeria (portrét)
- Runcan, Miruna (portrét)
- Runcan, Miruna: Virtual Rhythm an Blues (ukázka)
- Botoşaru, Carmen (portrét)
- Botoşaru, Carmen: Růžová, žlutá, bílá (ukázka)
- Scoruş, Ioana (portrét)
- Scoruş, Ioana: Ztracený podzim Marie Perditové (ukázka)
- Wilk, Elise (portrét)
- Wilk, Elise: Stalo se to jednou ve čtvrtek (ukázka)
- Stefanescu, Daniela: Země panenek (ukázka)
- Stefanescu, Daniela (portrét)
- Sala, Iulia: Tanec života (ukázka)
- Sala, Iulia (portrét)
- Teodorovici, Lucian Dan (portrét)
- Teodorovici, Lucian Dan: Za husami (ukázka)
- Lăzărescu, Florin (portrét)
- Lăzărescu, Florin: Întâmplări și personaje (ukázka)
- Rumunsko na Světě knihy 2016 (aktualita)
- Antonesei, Liviu: Check Point Charlie (ukázka)
- Antonesei, Liviu (portrét)
- Iancu, Mihaela (portrét)
- Iancu, Mihaela: Pošlapali břeh (ukázka)
- Şerban, Alex. Leo (portrét)
- Şerban, Alex. Leo: Děkuji Vám za pozornost (ukázka)
- Florian, Matei (portrét)
- Florian, Matei (rozhovor)
- Florian, Matei: Cexina Catapuxina (recenze)
- Florian, Matei: Cexina Catapuxina (ukázka)
- Anciu, Ionela-Violeta (portrét)
- Dan Duță, Mircea (portrét)
- Sragher, Peter: de ce m-ai făcut sărutul urii (ukázka)
- Crudu, Dumitru (rozhovor)
- Crudu, Dumitru (portrét)
- Crudu, Dumitru: Lidé z Kišiněva (recenze)
- Sebastian, Mihail: Už dva tisíce let / Jak jsem se stal chuligánem (recenze)
- Sragher, Peter (rozhovor)
- Wurmbrand, Richard: V Božím podzemí (recenze)
