Lenka Fárová
– finská sekce
Lenka Fárová, Ph.D. vystudovala finštinu a anglistiku na FF UK, kde na oddělení finštiny působí jako odborná asistentka. Překládá (např. L. Lehtolainen, P. Tamminen, Dějiny Finska), přispívá do časopisů iLiteratura.cz a A2.
Pro iLiteraturu pracuje jako
Spolupracuje na sekcích
Články
- Seppälä, Juha: Velké příběhy (recenze)
- Raittila, Hannu: Canal Grande (recenze)
- Sinisalo, Johanna: Ne před slunce západem (recenze)
- Krohn, Leena: Durman (recenze)
- Paasilinna, Arto: Zajícův rok (recenze)
- Parente-Čapková, Viola (aktualita)
- Paasilinna, Arto: Stará dáma vaří jed (recenze)
- Hotakainen, Kari (2005) (aktualita)
- Hyry, Antti (2005) (aktualita)
- Waltari, Mika: Cizinec přichází (recenze)
- Knižní veletrh v Helsinkách 2005 (aktualita)
- Nominace na cenu Finlandia (2005) (aktualita)
- Paasilinna, Arto: Chlupatý sluha pana faráře (recenze)
- Carpelan, Bo (laureát ceny Finlandia) (portrét)
- Sahlberg, Asko: Pírko (recenze)
- Malamud, Bernard: Nový život (ukázka)
- Hotakainen, Kari: Na domácí frontě (recenze)
- Salminen, Arto: Teorie sraček (recenze)
- Hotakainen, Kari: Chrám svatého Izáka (recenze)
- Finská literární cena Finlandia (2007) (aktualita)
- Sahlberg, Asko: Styk (recenze)
- Tamminen, Petri (portrét)
- Tamminen, Petri: Životy (ukázka)
- Lehtolainen, Leena (portrét)
- Haavikko, Paavo (portrét)
- Tamminen, Petri: Strýčkova ponaučení (recenze)
- Huovinen, Veikko (portrét)
- Tamminen, Petri (rozhovor)
- Peura, Maria: Na okraji světla (in A2) (recenze)
- Baltzar, Veijo (portrét)
- Oksanen, Sofi: Očista (studie)
- Cena Severske rady za literaturu 2010 (aktualita)
- Rimminen, Mikko: Igelitkové pivo (in A2) (recenze)
- Finské literární ceny za rok 2010 (aktualita)
- Salmela, Alexandra (rozhovor)
- Carlson, Kristina (portrét)
- Hotakainen, Kari: Role člověka (in A2) (recenze)
- Carlson, Kristina: Zahradník pana Darwina (in A2) (recenze)
- Hotakainen, Kari (rozhovor)
- Světlík, Marek E. (ed.): Finské pohádky I (recenze)
- Oksanen, Sofi: Stalinovy krávy (In HN) (recenze)
- Tontti, Jarkko (rozhovor)
- Nummi, Markus (rozhovor)
- Paasilinna, Arto: Šťastný muž (recenze)
- Finská státní cena udělena českému překladateli (aktualita)
- Hotakainen, Kari: Slovo Boží (recenze)
- Sofi Oksanen získala Severskou cenu Švédské akademie (aktualita)
- Waltari, Mika: Láska a tma (recenze)
- Finská literární cena Finlandia (2013) (aktualita)
- Lipson, Katri: Zmrzlinář (rozhovor)
- Carlson, Kristina: Na konec světa (recenze)
- Itäranta, Emmi: Strážkyně pramene (recenze)
- Lehtolainen, Leena (rozhovor)
- Finská literární cena Finlandia (2014) (aktualita)
- Itäranta, Emmi (rozhovor)
- Meri, Veijo (aktualita)
- Seppälä, Juha: Mr. Smith (recenze)
- Jääskeläinen, Pasi Ilmari: Literární spolek Laury Sněžné (recenze)
- Finská literární cena Finlandia (2015) (aktualita)
- Holmström, Johanna: Asfaltoví andělé (recenze)
- Lindgren, Minna (rozhovor)
- Hirvonen, Elina (portrét)
- Tuomainen, Antti (rozhovor)
- Finská literární cena Finlandia (2016) (aktualita)
- Oksanen, Sofi: Norma (recenze)
- Kyrö, Tuomas (rozhovor)
- Jansson, Tove: Cestovat nalehko (recenze)
- Finská literární cena Finlandia (2017) (aktualita)
- Lindstedt, Laura (rozhovor)
- Waltari, Mika: Vlak osamělého muže (recenze)
- Finská literární cena Finlandia (2018) (aktualita)
- Tolonen, Tuutikki: Strašidelná chůva (recenze)
- Incardona, Joseph: Žár (recenze)
- Liksom, Rosa (rozhovor)
- Ropponen, Ville: Uralské okno (recenze)
- Ar-Sergi, Vjačeslav: Iževské noci (recenze)
- Hurme, Maija; Hurme, Anssi: Stínidla (recenze)
- Rantanen, Miska: Kalba ve spoďárech – Kalsarikänni (recenze)
- Finská literární cena Finlandia (2019) (aktualita)
- Ahava, Selja: Co padá z nebe (recenze)
- Hai, Magdalena: Strašidelný krámek a příšerný lechtiprášek (recenze)
- Liksom, Rosa: Život je jen náhoda (recenze)
- Finská literární cena Finlandia (2020) (aktualita)
