Johana Horálková
– anglicky psaná literatura (Velká Británie, Irsko, Kanada, USA)
Johana Horálková (roz. Labanczová) vystudovala anglistiku-amerikanistiku na FF UK. Vedení anglofonní sekce převzala v roce 2013. Příležitostně přispívá i do jiných periodik (Host, Literární noviny, Respekt, Plav, ČRo). Přeložila romány Hawksmoor od Petera Ackroyda a Střih od Nathana Hilla.
Pro iLiteraturu pracuje jako
- Redaktoři – anglicky psaná literatura (Velká Británie, Irsko, Kanada, USA)<br>
Johana Horálková (1988, roz. Labanczová) vystudovala anglistiku-amerikanistiku na FF UK. Vedení anglofonní sekce převzala v roce 2013. Příležitostně přispívá i do jiných periodik (Host, Literární noviny, Respekt, Plav, ČRo). Přeložila romány Hawksmoor od Petera Ackroyda a Střih od Nathana Hilla.
Články
- Lodge, David: Hostující profesoři (recenze)
- Alexie, Sherman: Kouřové signály (recenze)
- Munro, Alice (Nobelova cena za literaturu 2013) (portrét)
- Welsh, Lousie: Falešná trefa (recenze)
- Auster, Paul: Muž ve tmě 2 (recenze)
- Ackroyd, Peter: Hawksmoor (recenze)
- Ackroyd, Peter (portrét)
- Barnes, Julian: Žádný důvod k obavám (recenze)
- Lahiri, Jhumpa: Nezvyklá země (recenze)
- Blecher, George (rozhovor)
- Canin, Ethan: Ameriko Ameriko (recenze)
- Blecher, George: Jsou i jiní lidé (recenze)
- Trevor, William: Láska a léto (recenze)
- Morrison, Toni: Milosrdenství (recenze)
- Roth, Philip: Druhý život. Komedie o hledání životní změny (recenze)
- Fitzgerald, Francis Scott: Poslední polibek (recenze)
- Festival spisovatelů Praha 1 (2011) (aktualita)
- Festival spisovatelů Praha 2 (2011) (aktualita)
- Keegan, Claire: Třetí světlo (recenze)
- Foulds, Adam: Vířící bludiště 1 (recenze)
- Foulds, Adam (portrét)
- Kerouac, Jack: Vize Codyho (recenze)
- Harding, Paul: Tuláci (recenze)
- Tim Parks: Esperanto světové literatury (studie)
- Grant, Linda: Nic než šaty (recenze)
- Catton, Eleanor: Na scéně (recenze)
- Desai, Anita (rozhovor)
- Festival spisovatelů 2012 - stručně o „Budoucnosti islámu“ (aktualita)
- Barnes, Julian: Vědomí konce (recenze)
- Dasgupta, Rana: Sólo (recenze)
- Thoreau, Henry David: Mainské lesy (recenze)
- Mawer, Simon: Dívka, která spadla z nebe (recenze)
- Armand, Louis: Breakfast at Midnight (recenze)
- Ballard, James G.: Království tvé (recenze)
- Ravenhill, Mark: Shopping and fucking (recenze)
- Charman, Matt: Večer na psích dostizích (recenze)
- Eugenides, Jeffrey: Hra o manželství (recenze)
- Hollinghust, Alan: Cizí dítě (recenze)
- Amis, Martin: Těhotná vdova (recenze)
- Ondaatje, Michael: Stůl v koutě (recenze)
- Ali, Monica: V kuchyni (recenze)
- French, Dawn: Drahá Silvie (recenze)
- Wood, Maryrose: Nepolepšitelné děti ze sídla Ashton: Tajemné vytí (recenze)
- Walliams, David: Malý miliardář (recenze)
- Tóibín, Colm: Mistr (recenze)
- Rachman, Tom: Imperfekcionisté (recenze)
- Roth, Philip: Nemesis (recenze)
- The Man Booker Prize 2013 (Eleanor Catton) (portrét)
- Mawer, Simon: Pád (recenze)
- Shteyngart, Gary: Megasmutná pravdivá lovestory (recenze)
- Cartwright, Justin: Peníze těch druhých (recenze)
- Munro, Alice: Drahý život (recenze)
- Maher, Kevin: Pole (recenze)
- Pulitzerova cena 2014 (aktualita)
- Pierre, DBC: Zhasínáme v říši divů (recenze)
- Vonnegut, Kurt: Když smrtelníci spí (recenze)
- Amis, Martin: Lionel Aspo (recenze)
- Jones, Terry: Pohádky k neuvěření (recenze)
- Johnson, Adam: Syn správce sirotčince (recenze)
- Johnson, Adam (portrét)
- Orwell, George: Lev a jednorožec: Eseje I. (1928–1941) (recenze)
- Finalisté Man Booker Prize 2014 – R. Flanagan (aktualita)
- The Man Booker Prize 2014 (aktualita)
- Nutting, Alissa: Tampa (recenze)
- Fielding, Helen: Bridget Jonesová. Láskou šílená (recenze)
- Schulz, Alena: Recyklované pohádky (recenze)
- Englander, Nathan: O čem mluvíme, když mluvíme o Anne Frankové (recenze)
- Americká beletrie ve 21. století (studie)
- Olga Krijtová o nizozemštině (aktualita)
- Silverstein, Shel: Jen jestli si nevymejšlíš (recenze)
- Harding, Paul: Enon (recenze)
- Pulitzerova cena (2015) (aktualita)
- Russell, Karen (portrét)
- Pynchon, Thomas: Bleeding Edge (recenze)
- Pynchon, Thomas (portrét)
- Haas, Gary van: Pád vzhůru (recenze)
- Dee, Jonathan: The Privileges (recenze)
- Wayne, Teddy: Kapitoil (recenze)
- Pastis, Stephan: Timmy Nezdárek. Koukej, co jsi provedl (recenze)
- Quindlen, Anna: Zátiší s kousky chleba (recenze)
- Grabenstein, Chris; Patterson, James: Lovci pokladů (recenze)
- Lamb, Wally: Jako voda (recenze)
- Americká beletrie po roce 2010 (studie)
- Saki: Vůl v chryzantémách (recenze)
- Černá, Olga: To je Praha (recenze)
- Tartt, Donna: Stehlík (recenze)
- The Man Booker Prize 2015 (aktualita)
- Ferris, Joshua (rozhovor)
- Ferris, Joshua: Vstát znovu se slepicema (recenze)
- Americká Národní knižní cena 2015 (aktualita)
- Gilbert, David: & synové (recenze)
- Winterson, Jeanette: Trhlina v čase (recenze)
- Eggers, Dave: Kruh (in Respekt) (recenze)
- Rachman, Tom: Vzestup a pád mocností (recenze)
- Pulitzerova cena (2016) (aktualita)
- Gattis, Ryan: Šest dní hněvu (2) (recenze)
- Baxter, Greg: Letiště Mnichov (recenze)
- Mandel, Emily St. John: Stanice 11 (recenze)
- Welty, Eudora: Zlatá jablka (recenze)
- Mbue, Imbolo: Touhy Džendeho Džongy (recenze)
- Catton, Eleanor: Nebeská tělesa (recenze)
- Dylan, Bob (Nobelova cena za literaturu 2016) (aktualita)
- The Man Booker Prize 2016 (aktualita)
- Faber, Michel (rozhovor)
- Bensen, Clara: Nalehko (recenze)
- Bradbury, Malcolm: Bořitel dějin (recenze)
- Historie v americké beletrii (přehled)
- Pulitzerova cena 2017 (aktualita)
- Tyler, Anne: Špulka modré nitě (recenze)
- Pulitzerova cena (2018) (aktualita)
- Mrázková, Daisy: Chlapeček a Dálka (recenze)
- The Man Booker Prize 2018 (aktualita)
- Tartt, Donna: Tajná historie (recenze)
- Wallace, David Foster: Krátké rozhovory s odpornými muži (recenze)
- Jones, Tayari: An American Marriage (recenze)
- Barth, John: Lost in the Funhouse (recenze)
- Adebayo, Ayobami: Zůstaň se mnou (recenze)
- McDermott, Alice: The Ninth Hour (recenze)
- Pulitzerova cena (2019) (aktualita)
- Rushdie, Salman: Zlatý dům (recenze)
- Kingsolver, Barbara: Unsheltered (recenze)
- Fitzgerald, Zelda: Věnujte mi valčík (recenze)
- Spark, Muriel: Nejlepší léta slečny Jean Brodieové (recenze)
- Dubuc, Marianne: Horská cesta (recenze)
- Welch, James: Smrt Jima Loneyho (recenze)
- Barker, Pat: A dívky mlčely (recenze)
- The Booker Prize 2019 (aktualita)
- Fitzgerald, Francis Scott: Poslední kapitán (recenze)
- Dalton, Trent: Kluk spolkne vesmír (recenze)
- Stará, Ester: Milda a Milda (recenze)
- Gayle, Mike: Ten, koho přece znám (recenze)
- Walker, Anna: Májina zahrada (recenze)
- Čeští básníci v Modern Poetry in Translation (aktualita)
- Glück, Louise (portrét)
- iLiGlosa: Rozšiřování slovní zásoby v době koronavirové (aktualita)
- Atwood, Margaret: Svědectví (recenze)
- Boyden, Joseph: Wenjack (recenze)
- Booker Prize 2020 (aktualita)
- iLiGlosa: Porcování Bookera (aktualita)
- Třešňák, Petr; Třešňáková, Petra: Zvuky probouzení (recenze)
- Barth, John: Na konci cesty (recenze)
- Špinková, Martina: Anna a Anička (recenze)
- Nabokov, Vladimir: Promluv, paměti (recenze)
- Rušar, Daniel: Zachariáš a studená voda (recenze)
- Liniers, Ricardo: Dobrou noc, Planetko (recenze)
- Didion, Joan: Lízni si a hrej (recenze)
- Mrázková, Daisy: Kluk s míčem (recenze)
- Hejdová, Irena: Nedráždi bráchu bosou nohou (recenze)
