cărți : Rumunsko
Poslední články
Nejčtenější články
Všechny články
1
2
3
>
>|
Řazení podle
poděkování
Rumunskou sekci časopisu iLiteratura.cz v roce 2012 finančně podpořil Rumunský kulturní institut
Svět knihy 2012
Vložil: Libuše Valentová, 27.12.2009 12:37:00
Ad Viki Gaborová:
Potěšil mě Váš zájem o nejproslulejší rumunskou lidovou baladu "Mioriţa" (Jehnička). K Vašemu dotazu mohu stručně sdělit, že balada vznikala v pastýřském prostředí pravděpodobně v 16.-17. století a má mnoho anonymních autorů - celkem se dochovalo přes 800 variant. Pokud byste chtěla získat publikaci, kde se všechno o jejím osudu dovíte podrobněji, napište mi na mail libuse.valentova@ff.cuni.cz
S přáním všeho dobrého do nového roku 2010,
Libuše Valentová.
Vložil: Viki Gaborova, 17.12.2009 17:39:00
V tomto slavnostním Adventvím čase jsem se chtěla potěšit novinkami z Rumunské literatury na našem trhu. Vůbec nedovedu se vyádřit, jak velkou radost mi způsobila, balada "Miorica". Tato balada musí být velmi stará, snad z konce osmnáctého století. Nikdy jsem se nedopídila kdo je jejím autorem.Moc Vás prosím, bylo by možné mi jej sdělit a do jaké sbírky patři? Předem děkují za Vaší laskavost. Radostné prožití Vánoc, a do nového roku mnoho osobních i pracovních úspěcu a splnění všech Vaších příní přeje Viki Gaborová
Vložil: RomAnQ@, 19.4.2009 16:04:00
Souhlas. =)
Vložil: Andy, 19.4.2009 16:03:00
Opravdu má velmi zajímavé knihy. Doporučuji vyzkoušet!
Vložil: martin, 16.12.2008 18:28:00
je to hezke.
Vložil: Qukler, 25.10.2008 16:41:00
Zdravím, v knihe sa spomína nejaký rumunský spisovateľ Ian Stoica (nie som si istý, nemám teraz knihu pri sebe). Neviete mi povedat, kto to bol prosím?
Vložil: Jana P., 10.9.2008 11:13:00
Simion Výtažník v češtině je skutečně výsledkem spojení umu autora a překladatele! Vyprávění o událostech všedních dní obyvatel domu v sobě nese tolik symboliky,historických souvislostí, paralel, propracovaný popis mentality, námětů k zamyšlení, humoru... Skvělá četba!
Vložil: iliteratura, 13.6.2007 22:32:00
Máte pravdu, bystrý čtenáři, ale jen částečně - paní doktorka Valentová pro nás článek přepracovala a dopsala. Uvedla, že se obě verze natolik liší, že nelze text označit za převzatý.
Vložil: Turdus M., 13.6.2007 22:00:00
Ejhle, recenzička z Respektu...;-)
Vložil: alina, 26.5.2007 15:19:00
Dekuji za clanek.. a preklad tohodle autora.skvele!
!
TIP: Pro snazší orientaci ve výpisu vyzkoušejte řazení podle kategorie, nebo detailní vyhledávání.
V roce 2012 projekt podpořili:
Top knihy
redakce se schází v kavárně
Inzerce
Top knihy
Inzerce