Prozaická prvotina Sandry Cisnerosové je komponována jako řada krátkých vypointovaných epizod (vinět) ze života dospívající Esperanzy Corderové. Příběh každé viněty se soustřeďuje na vybraný detail z dívčina dětství a momentky ze života sourozenců, kamarádů a sousedů (např. rýžový sendvič, stromy v městském betonu, dívčí a chlapecký svět apod.).

Sandra Cisnerosová (1954) začínala jako básnířka a věhlas představitelky chicanské literatury získala prozaickým debutem The House on Mango Street (Dům na Mango Street, 1984), za který jí byla udělena Národní knižní cena.