Dětské knížky slovenského autora Jána Uličianského u nás v poslední době zdomácněly díky nakladatelství Práh. Pod výmluvným názvem Analfabeta Negramotná vydalo v překladu Jany Čeňkové rovněž půvabný příběh o vášnivé nečtenářce Bětce, která nedopatřením vstoupí do světa knih a za pomoci literárních postav vyřeší své osobní trápení.

Ján Uličiansky (1955), dramaturg, scenárista a spisovatel, není v oblasti literatury pro děti žádným nováčkem. V prostoru tvorby pro děti se pohybuje již tři desetiletí a jeho význam v kontextu slovenské literatury potvrzuje i letošní nominace Uličianského za Slovensko na cenu Hanse Christiana Andersena.