Štítek: cizojazyčná publikace

• Bolat, Ali: #direnAŞK
  Autor článku: Petr Kučera - 13. 9. 2017
  recenze

  40%
  Román, jehož název tvoří hashtag, přeložitelný snad nejlépe anglickým #resistLOVE, představuje první prozaickou reflexi největšího protirežimího protestu v dějinách Turecké republiky, známého jako „boj o park Gezi“. Jeho autor se jako kritik režimu před železnou pěstí premiéra Recepa Tayyipa Erdoğana uchýlil do České republiky, kde požádal o politický azyl. Román však nepojmenovává aktuální témata přímo a zůstává spíše v abstraktní rovině.
• Bołdak-Janowska, Tamara: Kto to jest ten Jan Olik?
  Autor článku: Stefania Szostok - 31. 3. 2008
  recenze
  Útlá knížečka Kdože je ten Jan Olik? je jedovatá, nekompromisní a chytrá satira na literární sdružení všeho druhu, kluby a svazy, a vůbec veškerou průměrnou básnickou havěť, pro kterou je psaní něco jako „lifestyle“.
• Bölling, Gisbert: Le Jeûne
  Autor článku: Veronika Cosculluela - 7. 11. 2013
  recenze

  60%
  V dnešnej dobe hojnosti sme si zvykli, že prijímame omnoho viac potravy, ako jej v skutočnosti potrebujeme. Keďže telo potravou doslova zahlcujeme, odnaúčame ho čerpať zo svojich zásob. Neprijímať stravu počas niekoľkých dní nám môže prísť extrémne a vyvolať obavu či je postiť sa zdravé.
• Bollinger, Andrea; Trenkle, Franziska: Nietzsche in Basel
  Autor článku: Petr Kitzler - 28. 2. 2006
  recenze
  Kniha nastiňuje Nietzschovy životní osudy od narození až po překvapivé povolání ještě nedostudovaného a nepromovaného čtyřiadvacetiletého mladíka za mimořádného profesora klasické filologie do Basileje.
• Bon, François: Mécanique
  Autor článku: Jovanka Šotolová - 25. 6. 2003
  recenze
  François Bon na sebe upozornil už romány z osmdesátých let, které publikoval v nakladatelství Minuit...
• Bon, François: Rolling Stones, une biographie
  Autor článku: Jovanka Šotolová - 23. 9. 2002
  recenze
  Napsat knihu o "Stonech" byl spisovatelův dávný sen. Kapela byla idolem jeho dospívání...
• Bonnefoy, Yves: Le Coeur-espace; Breton à l avant de soi
  Autor článku: Jovanka Šotolová - 30. 4. 2002
  recenze
  Dvě knihy o vztahu tohoto významného francouzského básníka k surrealismu.
• Bonnier, Jonas: Helikopterrånet
  Autor článku: Martin Liška - 19. 9. 2017
  recenze

  70%
  Některé skutečné loupeže nadlouho poutají pozornost veřejnosti i tisku: někdy nezvyklostí provedení, jindy odvahou pachatelů, další precizní přípravou předcházející samotnému zločinu. Útok na sídlo bezpečnostní agentury v jižní části Stockholmu v září 2009 v sobě spojil všechny uvedené ingredience.
• Borušovičová, Eva: Urobíme všetko, čo sa dá
  Autor článku: Peter F. 'Rius Jílek - 4. 11. 2011
  recenze
  Prirodzene sa táto kniha núka ženám. Cieľovou skupinou má zjavne byť tá emancipovaná a vzdelaná, no akceptujúca rodinné roly manželky či matky. Borušovičová aj tvrdí, že sa s feminizmom veľmi nestotožňuje, ale jej „vnútorné postoje“ asi také sú.
• Boschwitz, Ulrich Alexander: Der Reisende
  Autor článku: Marie Voslářová - 17. 5. 2018
  recenze

  80%
  Román Der Reisende (Cestující) se v Německu stal bestsellerem až nyní, téměř 80 let po svém vzniku. Příběh o židovském obchodníkovi, který bloudí Německem a marně hledá záchranu před nacistickým pronásledováním, lze jen těžko oddělit od životních osudů jeho autora. Dokazuje, že mnohokrát zpracované téma ještě zdaleka nemusí být vyčerpané. A působí nepříjemně aktuálně.
• Boström Knausgård, Linda: Välkommen till Amerika
  Autor článku: Martin Liška - 19. 1. 2017
  recenze

  50%
  O kterých knihách se mluví ve Švédsku? Představujeme první z beletristických titulů nominovaných na loňskou Augustovu cenu.
• Bošković-Stulli, Maja: Priče i pričanje...
  Autor článku: Jaroslav Otčenášek - 12. 8. 2009
  recenze
  První přehledná práce o chorvatské lidové slovesnosti, jejím výzkumu, o sběratelích a folkloristech a o vlivu literatury na lidovou slovesnost. Autorkou je nejvýraznější chorvatská folkloristka po 2.světové válce Maja Bošković-Stulli.
• Boto, Eza: Ville cruelle
  Autor článku: Vojtěch Šarše - 23. 11. 2018
  recenze

  70%
  První kamerunský román napsaný ve francouzštině vyšel v roce 1954. Eza Boto v něm zásadně otočil směr nahlížení na Afriku, k němuž do té doby docházelo jen očima Evropanů. Najednou už protagonistou není černoch, kterého se snaží bílý kolonizátor poznat a polidštit: zlo přichází od dobyvačného bělocha a africké kultuře hrozí zánik.
• Bouazza, Haffid: Paravion (2004)
  Autor článku: Magda de Bruin Hüblová - 26. 3. 2004
  aktualita
  Vlámskou knihkupeckou cenu Gouden Uil (Zlatá sova) 2004 získal nizozemský autor s marockými kořeny Hafid Bouazza za román Paravion.
• Boucheron, Bernard du: Court serpent
  Autor článku: Jovanka Šotolová - 24. 10. 2005
  recenze
  Příběh Krátkého hada je velmi poutavá, poučná výpověď o určité době a tehdejší situaci v dalekém polárním kraji. Vypovídá ale i obecně o praktikách církve, jež pro dosažení vznešených cílů užívala nevybíravých způsobů – ačkoli v daných podmínkách by těžko lidumil obstál.
• Bouraoui, Nina: Standard
  Autor článku: Veronika Cosculluela - 21. 8. 2015
  recenze

  70%
  Román francouzské spisovatelky alžírského původu Niny Bouraoui jeden kritik označil za protipól Kafkovy Proměny: na rozdíl od příběhu o muži, který se vzbudí jako hmyz, má tento román být podobenstvím o hmyzu, který sa stane mužem.
• Bouvier, Nicolas: Le Vide et le Plein
  Autor článku: Hana Crausaz-Veselá - 10. 3. 2004
  recenze
  Poznámky, jež si autor Návodu k použití světa dělal během svých pobytů v Japonsku v letech 1964 – 1966, zůstaly z velké části nevydány...
• Bovard, Jacques-Etienne: Le Pays de Carole
  Autor článku: Hana Crausaz-Veselá - 4. 6. 2003
  recenze
  Román Jacquese-Etienna Bovarda Carolina země (Le Pays de Carole, Bernard Campiche 2003) vypráví o krizi partnerského vztahu, o obtížích překonat tradiční představy o manželství, a zároveň o zoufalých podmínkách drobných farmářů na švýcarském venkově.
• Boye, Karin: Hodina duchů
  Autor článku: Jana Holá - 17. 5. 2003
  ukázka
  Karin Boyeová (1900-1941), švédská básnířka, prozaička a kritička, patří k nejvýraznějším osobnostem švédského literárního modernismu.
• Boyle, Danny: T2 – Trainspotting
  Autor článku: Pavel Mandys - 18. 2. 2017
  recenze

  60%
  Pokračování filmového hitu z roku 1996 sice opět odkazuje k literární předloze Irvinea Welshe, vazba k románu Porno je však ještě volnější než u předchozí adaptace. Film je jen ozvěna původního díla a ocení jej hlavně fanoušci, dychtiví po dalších osudech hrdinů.
• Brambilla, Simona: Itinerari nella Firenze di fine Trecento
  Autor článku: Jiří Špička - 20. 1. 2006
  recenze

  80%
  Snad s výjimkou Avignonu se ve 14. století žádné evropské město nemůže pyšnit tak mimořádnou úrovní vzdělanosti, tak intenzivní kulturní aktivitou a takovou koncentrací výrazných osobností jako Florencie.
• Brandes, Jochi: Třetí kniha královská (Melachim Gimel)
  Autor článku: Tereza Černá - 27. 1. 2009
  recenze
  Poslední kniha spisovatelky Jochi Brandes je historickým románem odehrávajícím se v biblických dobách za vlády králů Saula, Davida, Šalomouna a Jarobeáma.
• Brask, Morten: En pige og en dreng
  Autor článku: Markéta Kliková - 11. 5. 2014
  recenze

  60%
  Dánské literární vody rozvířil kontroverzní román od Mortena Braska, na němž velká část kritiků chválí brilantní psychologický vhled do ztrápeného nitra mladého muže, jiní kritizují přehnanou tragičnost příběhu, který přivede mnohé čtenáře k slzám. Údajně částečně autobiografické vyprávění rodinné tragédie má silnou stránku v úsporném líčení, rozhodně však není doporučeníhodným čtením pro budoucí či čerstvé rodiče.
• Brat, Roman: Miramar, s. r. o.
  Autor článku: Peter Mráz - 7. 9. 2011
  recenze
  Miramar, s. r. o. prináša napínavý príbeh trojice priateľov, ktorí spolu prežili prvé roky ponovembrového eldoráda, keď mnohí dokázali zabudnúť na princípy slušnosti a zariskovali: požičali si, investovali, privatizovali, dostali sa k majetku. Tí druhí – menej odvážni, bojazlivejší či jednoducho slušnejší ostali s holou... existenciou, samozrejme.
• Brecht, Bertolt: Hovory na útěku – divadelní představení
  Autor článku: Jitka Gabašová - 2. 1. 2017
  recenze

  80%
  Brecht v Divadle v Dlouhé – představení, v němž se mají i diváci na povel smát. Nabízí hudbu, tanec, obscénnost i mudrování: kabaret jako zrcadlo nastavené krutosti dějin. Brechtova próza vznikla v letech 1940 a 1941 za jeho pobytu ve Finsku. Co si z ní odneseme dnes?
• Breiteig, Bjarte: Mine fem år som far
  Autor článku: Jitka Jindřišková - 26. 11. 2014
  recenze

  70%
  Román Mine fem år som far (Pět let tátou) má co říct k současné norské společnosti a zároveň pojednává o nadčasových tématech – o tom, jaké to je, ztratit sám sebe, a o temných stránkách, které se ve větší či menší míře skrývají v každém z nás.
• Breiteig, Bjarte: Mine fem år som far
  Autor článku: Jitka Jindřišková - 26. 11. 2014
  ukázka
  Román Mine fem år som far (Pět let tátou) má co říct k současné norské společnosti a zároveň pojednává o nadčasových tématech – o tom, jaké to je, ztratit sám sebe, a o temných stránkách, které se ve větší či menší míře skrývají v každém z nás.
• Brešić, Vinko: Čitanje časopisa
  Autor článku: Jaroslav Otčenášek - 5. 10. 2007
  recenze
  Kroatista profesor Vinko Brešić se zaměřil a podrobil analýze svět chorvatských literárních časopisů, které vycházely zhruba do konce 19. století.
• Brežná, Irena: Na slepačích krídlach
  Autor článku: Tomáš Mrva - 30. 10. 2012
  recenze

  60%
  Vytvárať rebríček najtemnejších období našich dejín by bolo zrejme trochu zvrátené. Nemožno ale pochybovať o tom, že päťdesiate roky dvadsiateho storočia – predovšetkým ich prvá polovica s domácou obdobou stalinizmu – by sa umiestnili veľmi vysoko.
• Brežná, Irena: Nevďačná cudzinka
  Autor článku: Matúš Guziar - 9. 7. 2016
  recenze
  Hlavnou témou autorkiných kníh je problém identity a jej premena v rôznych prostrediach či situáciách. Nevďačnú cudzinku tvoria dve súbežné línie rozprávania, ktoré sú navzájom prepojené spoločným hlasom rozprávačky. Prvú vrstvu príbehu tvoria spomienky Brežnej na jej odchod do krajiny, kde mala začať svoj nový život.