Typ článku: recenze

• Klimeš, Ondřej a kol.: Kulturní diplomacie Číny a její regionální...
  Autor článku: Jan Lukavec - 19. 5. 2019
  recenze

  60%
  Kniha v několika dílčích sondách sleduje oficiální čínskou propagandu prováděnou pod pláštíkem prezentace údajně svobodné umělecké tvorby. Je otázka, jestli je toto úsilí tak neúspěšné, jak autoři tvrdí. Každopádně je nutné tuto činnost kriticky sledovat a snažit se rozeznávat její skryté cíle.
• Kingsolver, Barbara: Unsheltered
  Autor článku: Johana Horálková - 19. 5. 2019
  recenze

  70%
  Americká rodina ze střední třídy znenadání zjišťuje, že je „chudá“. Stačí poděděný dům v havarijním stavu, těžce nemocný tchán, děti obtěžkané studentskými půjčkami, ztráta zaměstnání a jedno nenadálé úmrtí. Píše se rok 2016, prezidentská kampaň je v plném proudu a z rádia se line hlas „Bullhorna“. A jak do toho všeho navíc zapadají obránce evoluční teorie Thatcher Greenwood a emancipovaná bioložka Mary Treatová z druhé poloviny 19. století?
• Schreiter, Daniela: Stínka
  Autor článku: Martina Siwek Macáková - 18. 5. 2019
  recenze

  80%
  Dívka s Aspergerovým syndromem nakreslila komiks o tom, jaké je to žít na planetě Zemi a přitom být jiná než většina jejích obyvatel. Povedlo se jí to s vtipem a citlivostí, živě a srozumitelně.
• Mädler, Peggy: Wohin wir gehen
  Autor článku: Eva Vondálová - 17. 5. 2019
  recenze

  70%
  V roce 2012 pobývala německá autorka Peggy Mädlerová díky stipendiu berlínského senátu v Brně. Střádala a třídila materiál pro nový román, který vyšel v Německu letos v únoru. Vícegenerační příběh se z předválečného Brna a Liberce přesouvá do poválečného a současného Německa. Koncem května 2019 za něj autorka obdrží znovuobnovenou Fontaneho cenu.
• Sinervo, Helena: V domě básnířky
  Autor článku: Jan Dlask - 17. 5. 2019
  recenze

  70%
  Modernistka Eeva-Liisa Manner výrazně ovlivnila podobu finské poválečné poezie. Literární scénou oceňovaná beletristická studie její rozpolcené osobnosti od Heleny Sinervo je nyní k dispozici i česky. Jedná se portrét, jak výstižně formuluje doslov, „básnířky očima básnířky“, neboť i Sinervo je respektovanou autorkou tvořící svébytnou poezii.
• Pilátová, Markéta: Co vyprávěla gorila
  Autor článku: Martina Siwek Macáková - 16. 5. 2019
  recenze

  80%
  Pilátová napsala svou druhou knihu o gorilách. Do komorního psychologického příběhu rozpracovala vyprávění ošetřovatele z pražské Zoo Marka Ždánského o gorilím klukovi Pongovi. Příběh se odvíjí z Pongova přesvědčení, že je člověk.
• Cossery, Albert: Ambice v poušti
  Autor článku: Pavel Kopečný - 16. 5. 2019
  recenze

  70%
  Několik let před vypuknutím války v Perském zálivu vydal Albert Cossery román se silným politickým akcentem nazvaný Ambice v poušti. Svou výpovědí román tehdy předběhl dobu. V češtině knihu dostáváme do rukou se značným odstupem. Jak působí dnes?
• Hečková, Michaela; Chabera, Matěj: 20000: O místech a lidech
  Autor článku: Jan Lukavec - 15. 5. 2019
  recenze

  60%
  Kniha vypráví příběhy konkrétních staveb a projektů i s peripetiemi při jejich realizaci. A v souvislosti s tím si všímá, co to přineslo místní komunitě a jaká je v souvislosti s představenými projekty role „lokálních hrdinů“.
• Skořepa, Martin: Rituál Turínského koně
  Autor článku: Daniel Mukner - 15. 5. 2019
  recenze

  80%
  V roce 2016 otiskl měsíčník Host Martinu Skořepovi první povídku a nyní tomuto autorovi stejnojmenné nakladatelství vydalo debutovou knihu s názvem Rituál Turínského koně. Fragmentární vyprávění novelistického rozsahu zachycuje především mnoho podob vypravěčova zápolení – s matkou postiženou Alzheimerovou chorobou, s pozdním coming outem, ale i s vlastním stárnutím. Útlá kniha však není pouze chmurná, jak by se z takového výčtu mohlo zdát.
• Pocha, Mark E.: Oni
  Autor článku: Boris Hokr - 14. 5. 2019
  recenze

  30%
  Malé nakladatelství Carcosa, zaměřené na horor, pokračuje ve zkoumání česko-slovenského žánrového podhoubí. Po ambiciózním Mainstreamu Miroslava Pecha, obohaceném o jeho experimentální povídky, přichází otevřeně braková jednohubka slovenského autora Marka E. Pochy.
• Fresán, Rodrigo: Argentina! Argentina!
  Autor článku: Lenka Malinová - 13. 5. 2019
  recenze

  80%
  Dějiny Argentiny zbavené nudy: Rodrigo Fresán (*1963) se po vydání této knihy okamžitě stal novým, svěžím hlasem mezi argentinskými spisovateli – originálním, ale zároveň navazujícím na to nejlepší, čím tato země světové literatuře přispěla.
• Hanušová, Jitka (ed.): Finská čítanka
  Autor článku: Marie Voslářová - 13. 5. 2019
  recenze
  Čítanka představuje čtenářům jedenáct současných finských autorů, z nichž někteří vycházejí v češtině vůbec poprvé, nechybí ale ani známá jména jako Katja Kettu, Johanna Sinisalo nebo Rosa Liksom. Výběr převážně povídkových textů je tematicky i formálně pestrý, kolektivu překladatelů se povedlo vytvořit poutavou ochutnávku finské literatury.
• Escobar, Melba: Dům krásy
  Autor článku: Markéta Šimková - 12. 5. 2019
  recenze

  70%
  Na mikrokosmu jednoho domu krásy – několikapatrové budovy, v níž si bohatá klientela dopřává kosmetické služby všeho druhu – se autorka pokouší vykreslit více než jen zájem o šminky, rtěnky a nejnovější módní trendy. Román kolumbijské spisovatelky Melby Escobarové čtenáře zavádí do současné Bogoty. Má nakročeno k tomu, aby se stal světovým bestsellerem.
• Hrouda, Lubomír: Rostliny naší přírody
  Autor článku: Zuzana Šmejkalová - 12. 5. 2019
  recenze

  90%
  Botanik Lubomír Hrouda a ilustrátorka Anna Skoumalová-Hadačová spojili síly a společně vytvořili obdivuhodný akvarelový atlas obsahující stovky rostlin, které lze v současnosti najít v České republice. Jedná se po dlouhé době o mimořádný počin mezi botanickými encyklopediemi české provenience, a byl proto plným právem oceněn jako kniha roku nakladatelství Academia.
• Enrigue, Álvaro: Náhlá smrt
  Autor článku: Daniel Mukner - 11. 5. 2019
  recenze

  80%
  Tenisový zápas mezi malířem Caravaggiem a básníkem Franciskem de Quevedem se v románu prolíná se zachycením dobyvatelské pouti Hernána Cortése, ale i s e-mailovou korespondencí autora s jeho nakladatelkou – jednou z předností románu Náhlá smrt mexického spisovatele Álvara Enrigueho je důmyslná kompozice. Další doklad toho, že hispanoamerická literatura neskončila obdobím takzvaného „boomu“.
• Ang, Ien: Divákem Dallasu
  Autor článku: Jan Lukavec - 11. 5. 2019
  recenze

  70%
  České publikum se dočkalo překladu dnes už klasického díla kulturálních studií, které vychází z analýzy divácké obliby slavného seriálu. Leccos z toho, o čem kniha pojednává, nám dnes připadá jako samozřejmost, ale přesto (a třeba v případě studentů právě proto) stále stojí za přečtení.
• González, Tomás: Na počátku bylo moře
  Autor článku: Denisa Škodová - 11. 5. 2019
  recenze

  70%
  Českému čtenáři se poprvé dostává do ruky český překlad novely Na počátku bylo moře kolumbijského spisovatele Tomáse Gonzáleze. Přestože má dílko jen něco málo přes sto stran, nabízí intenzivní zážitek karibské idylky smetené tropickou bouří.
• Vallejo, Fernando: Madona zabijáků
  Autor článku: Stanislav Škoda - 10. 5. 2019
  recenze

  80%
  Kolumbijský spisovatel Fernando Vallejo, bojovník za práva zvířat a horlivý kritik katolické církve i islámu, se řadí k nejvlivnějším intelektuálům Latinské Ameriky. V jeho románu Madona zabijáků, první autorově knize přeložené do češtiny, se stárnoucí intelektuál Fernando potkává s mladým zabijákem a homosexuálem Alexisem: skrytý a násilí plný svět medellínské chudiny, taxikářů, politiků, úředníků i vrahounů se střetává s vytříbenou evropskou kulturou.
• Zúñiga, Diego: Mlha nad Iquique
  Autor článku: Denisa Škodová - 10. 5. 2019
  recenze

  70%
  Chilský autor Diego Zúñiga se českému čtenáři poprvé představuje skvělou miniaturou, do níž dokázal pohodlně vměstnat trampoty klučičího dětství a dospívání i problémy čerstvé dospělosti mladého muže. A také vyprázdněnost současného Chile, úlohu paměti v životě člověka, chřadnoucí mezilidskou komunikaci a rozpad nejen rodiny, ale společnosti jako takové.
• Vargas Llosa, Mario: Pětinároží
  Autor článku: Markéta Šimková - 10. 5. 2019
  recenze

  50%
  Mstí se Mario Vargas Llosa svému někdejšímu protikandidátovi v prezidentských volbách, když v románu Pětinároží čtenářům přibližuje ohrané praktiky peruánského bulvárního tisku? Tento thriller a erotický románek v jednom je sice čtivý, v kontextu díla držitele Nobelovy ceny však vyznívá nečekaně lacině.
• Bertazza, Juan Pablo: Pražský syndrom
  Autor článku: Tomáš Matras - 10. 5. 2019
  recenze

  70%
  Románová prvotina argentinského spisovatele se směle řadí k tradici latinskoamerické fantastické literatury. Juan Pablo Bertazza se v knize zpovídá ze své hořkosladké a hluboké lásky k Praze.
• Bourne, Holly: Už jsem normální?!?
  Autor článku: Eva Dragulová Košinská - 9. 5. 2019
  recenze

  80%
  V šestnácti letech si připadá jako exot kdekdo. Když ale Evie zjistí, že se jí výstřednost trochu vymkla z rukou a nese symptomy toho, co lékaři označují jako obsedantně-kompulzivní poruchu (OCD), nezbývá jí nic jiného, než se se svým duševním hendikepem vypořádat. A my jí v jejím každodenním boji, který na stránkách knihy Už jsem normální?!? vtipně glosuje, můžeme jen fandit.
• Vargas Llosa, Mario: Volání kmene
  Autor článku: Jan Lukavec - 9. 5. 2019
  recenze

  70%
  Veřejný intelektuál Vargas Llosa v knize vysvětluje svoje politické krédo a vyjadřuje se i k řadě aktuálních témat. Nijak provokativně, zato se snahou zahrnout všechny možné aspekty daných problémů.
• Říhová, Zuzana: Evička
  Autor článku: Kateřina Středová - 8. 5. 2019
  recenze

  80%
  Vyprávění vystavěné okolo deníkových záznamů o vývoji dítěte v letech 1936–40 zachycuje starosti mladé paničky, jejího muže a jejich okolí. Starosti maloměšťáků se nám mohou zdát vzdálené, banální či nezajímavé, ale jen do chvíle, kdy autorka začne převracet svět svých postav naruby.
• Charvát, Jan a kol.: „Mikrofon je naše bomba“
  Autor článku: Jan Lukavec - 8. 5. 2019
  recenze

  70%
  Jednotlivé kapitoly knihy o subkulturách se vyznačují jak vnitřním vhledem, tak vědeckým odstupem. Autoři tak předkládají nepřikrášlenou analýzu, která se danými komunitami zabývá bez zbytečného idealismu.
• Mathieu, Nicolas: Leurs enfants après eux
  Autor článku: Anna Fremrová - 8. 5. 2019
  recenze

  80%
  Příběh o klukovském dospívání na francouzském maloměstě v 90. letech minulého století, kdy se na osudech zdejších rodin podepsala hospodářská krize: Nicolas Mathieu líčí naprosto průměrné životy několika chlapců a zároveň dokonale vystihuje ekonomické a sociální pozadí doby. Román na podzim získal prestižní francouzskou cenu Prix Goncourt.
• Musso, Guillaume: Byt v Paříži
  Autor článku: Anna Pavlíková - 7. 5. 2019
  recenze

  60%
  Předvánoční Paříž. Pro ni bezpečné útočiště, pro něj protivná šedá metropole, překypující špínou, turisty a demonstranty. Dva navzájem cizí lidé mají zničehonic hodně společného – byt ukrytý v zapadlé pařížské aleji, který byl omylem pronajat oběma najednou. Ukázkový začátek románu pro ženy? Nenechte se zmást…
• Saer, Juan José: Nikdo nic nikdy
  Autor článku: Markéta Šimková - 7. 5. 2019
  recenze

  80%
  Na pozadí několika poklidných dní, které Gato tráví v domě u pomalu plynoucí řeky, se odehrává příběh o hledání surového vraha koní… Saerův román z roku 1980, psaný technikou filmového střihu, čtenáře ale zaskočí mnoha nečekanými přesahy: je to trochu detektivka, zčásti alegorické dílo o argentinské diktatuře, zdánlivě i text blízký postupům francouzského „nového románu“ – a především existenciální zamyšlení nad neuchopitelností toho, co se děje „právě teď“.
• Vargas Llosa, Mario: Chvála macechy
  Autor článku: Daniel Mukner - 6. 5. 2019
  recenze

  70%
  Mario Vargas Llosa je spisovatel s širokým záběrem, který se nebojí vstupovat do žánrů, jimž se autoři takzvané vysoké literatury často spíše vyhýbají. Svědčí o tom i Chvála macechy, dílo nejčastěji označované za erotický román.
• Op de Beeck, Griet: To nejlepší, co máme
  Autor článku: Jan M. Heller - 6. 5. 2019
  recenze

  80%
  Vlámská prozaička Griet Op de Beeck se ve svém třetím do češtiny přeloženém románu opět zabývá mezilidskými vztahy, tentokrát hlavně tím, jak břemeno z minulosti může tížit rodiče a děti. Celkové vyznění příběhu, jehož hrdinou je muž trpící na první pohled hlubokou krizí středního věku, není příliš optimistické, ale právě tím je – zdálo by se snad, že paradoxně – jeho sdělení autentičtější a uvěřitelnější.