Typ článku: aktualita

• Nakladatelství Host – ediční plán jaro 2019
  14. 1. 2019
  aktualita
  Nakladatelství Host – ediční plán
• Roman Helinski v Česku
  Autor článku: Magda de Bruin Hüblová - 13. 1. 2019
  aktualita
  Do ČR přijedou každý rok na autorskou návštěvu desítky zahraničních spisovatelů. Víme, co taková návštěva obnáší organizačně, jak je těžké (zvlášť u „malých“ jazyků) vzbudit zájem médií. Co však o svém cestování po „Moravii“ a „Bohemii“ vyprávějí spisovatelé doma? Něco nám o tom prozradí blog Romana Helinského pro web Nizozemského literárního fondu NLF.
• Cena Paszport Polityki 2018
  Autor článku: Tadeáš Dohňanský - 12. 1. 2019
  aktualita
  Dvacátou šestou prestižní polskou cenu Paszport Polityki za literaturu obdržela spisovatelka Małgorzata Rejmer.
• Brumaru, Emil
  Autor článku: Jarmila Horáková - 11. 1. 2019
  aktualita
  Krátce po Novém roce zemřel básník Emil Brunaru, jeden z výrazných básnických hlasů rumunské poezie druhé poloviny 20. století.
• Nakladatelství Portál: Ediční plán na 1. pololetí 2019
  8. 1. 2019
  aktualita
• Grendel, Lajos (1948–2018)
  Autor článku: Jan M. Heller - 20. 12. 2018
  aktualita
  Ve věku 70 let zemřel v úterý 18. prosince Lajos Grendel, významný představitel maďarské literatury na Slovensku, spoluzakladatel a ředitel slovensko-maďarského nakladatelství Kalligram a autor pozoruhodných próz, v nichž se v postmoderní poetice uhersko-maďarské reálie mísí s významovou otevřeností přesahující až k historickému a hodnotovému relativismu.
• Cena Severské rady za literaturu 2018
  Autor článku: Martina Kašparová - 16. 12. 2018
  aktualita
  Cenu Severské rady za literaturu letos získala islandská spisovatelka Auður Ava Ólafsdóttir. „Pocházím ze země, která nemá armádu ani nevyrábí nebo neprodává zbraně, tudíž mi nepřipadalo pokrytecké vyslat do světa jakousi islandskou holubici míru – kutila s vrtačkou, aby se pokusil opravit rozbitý svět,“ řekla o oceněné knize sama autorka.
• Finská literární cena Finlandia (2018)
  Autor článku: Lenka Fárová - 2. 12. 2018
  aktualita
  Letošní finskou literární cenu Finlandia si odnáší již podruhé ve své spisovatelské kariéře Olli Jalonen, který porotu zaujal příběhem sice historickým, ale zároveň nadmíru současným. Vítězný román pojednává o lidské touze po vzdělání a porozumění světu, v němž žijeme.
• Augustova cena 2018
  Autor článku: Marie Voslářová - 27. 11. 2018
  aktualita
  Motiv jámy, léta hladomoru a poetičtí Sámové ovládli jubilejní třicátý ročník Augustovy ceny, udělované každoročně nejlepším švédským knihám.
• Německá, Rakouská a Švýcarská knižní cena 2018
  Autor článku: Jitka Nešporová - 19. 11. 2018
  aktualita
  Komu letos patřil uznalý potlesk při udílení výročních literárních cen v Německu, Rakousku a Švýcarsku? Přinášíme stručný přehled oceněných knižních novinek.
• Rakouská knižní cena 2018
  Autor článku: Jakub Ehrenberger - 17. 11. 2018
  aktualita
  Letos potřetí se v předvečer vídeňského knižního veletrhu Buch Wien udělovala Rakouská knižní cena. Porota svým rozhodnutím možná leckoho překvapila. Z pětice nominovaných totiž nakonec prstem ukázala na Daniela Wissera, respektive jeho román s poeticky znějícím názvem Königin der Berge (Královna hor). Hlavní hrdina, vozíčkář Turin, se v něm potýká s roztroušenou sklerózou a bolestivá životní zklamání utápí v alkoholu.
• Paasilinna, Arto
  Autor článku: Markéta Hejkalová - 12. 11. 2018
  aktualita
  Dne 15. října 2018 zemřel v Espoo finský spisovatel a humorista Arto Paasilinna, jehož knihy oslovily i čtenáře daleko za hranicemi Finska. Svéráznou osobnost finské literatury přibližuje v nekrologu jedna z autorových překladatelek a také vydavatelek Markéta Hejkalová.
• Prix Goncourt 2018
  Autor článku: Jovanka Šotolová - 7. 11. 2018
  aktualita
  Laureátem Prix Goncourt se letos stal Nicolas Mathieu a jeho román Leurs enfants après eux.
• Státní cena za překlad 2018
  Autor článku: Tadeáš Dohňanský - 23. 10. 2018
  aktualita
  Státní cenu za překlad získala za celoživotní překladatelské (vele)dílo Helena Stachová.
• The Man Booker Prize 2018
  Autor článku: Johana Horálková - 17. 10. 2018
  aktualita
  V úterý 16. října zaznělo v londýnské Guildhall jméno dalšího vítěze Man Bookerovy ceny. Padesát tisíc liber si letos odnesla severoirská autorka Anna Burnsová s románem Milkman (Mlékař).
• Cena Angelus 2018
  Autor článku: Tadeáš Dohňanský - 15. 10. 2018
  aktualita
  Literární cena střední Evropy Angelus letos poprvé doputovala do země, v níž před 12 lety vznikla – díky Macieji Płazowi a jeho románu Robinson w Bolechowie (Robinson v Bolechově).
• Frankfurtský knižní veletrh 2018: mudlovská práva
  Autor článku: Jan Lukavec - 15. 10. 2018
  aktualita
  Na Frankfurtském knižním veletrhu 2018 bylo připomínáno kulaté výročí přijetí Všeobecné deklarace lidských práv, ale odborníci spíše probírali dopad Brexitu na knižní trh, vzestup audioknih nebo nové způsoby zveřejňování vědeckých článků. Do areálu se dostavil i Harry Potter v mnoha exemplářích.
• Frankfurtský knižní veletrh 2018: Gruzie
  Autor článku: Jan Lukavec - 14. 10. 2018
  aktualita
  Hlavním hostem Frankfurtského knižního veletrhu 2018 byla Gruzie. I když jde o zemi zmítanou mnoha problémy, připravila expozici, s níž se co do působivosti může rovnat jen málokterá v minulosti.
• Lidmilová, Pavla (uvedení do Síně slávy Obce překladatelů)
  Autor článku: Lada Weissová - 11. 10. 2018
  aktualita
  Překladatelka Pavla Lidmilová byla Obcí překladatelů uvedena do Síně slávy. Čtyři kolegyně portugalistky a překladatelky – Vlasta Dufková, Marie Havlíková, Šárka Grauová a Lada Weissová – tuto událost oslavují krátkým zamyšlením. Nejde o planá rétorická slova, jsou to čtyři velmi upřímné zpovědi. Doporučujeme dočíst až do konce.
• Polská cena NIKE 2018
  Autor článku: Michael Alexa - 10. 10. 2018
  aktualita
  Na nejprestižnější polskou literární cenu nebyl nominován žádný román. V roce 2018 byla udělena esejistovi Marcinu Wichovi.
• Pynsent, nebo Čapek?
  Autor článku: Jan Lukavec - 29. 8. 2018
  aktualita
  Na Karlu Čapkovi je „všechno špatně“. Je to „maloburžoazní autor, kterého si pro jeho žurnalistické hry oblíbili zejména politici. Ale vaši lepší kritici to viděli už za jeho života.“ To jsme se nedávno dozvěděli od provokativního britského bohemisty Roberta Burtona Pynsenta.
• Topol, Jáchym
  Autor článku: Adam El Chaar - 26. 8. 2018
  aktualita
  Autor s aurou undergroundu, vypravěč s niagarským spádem, programový ředitel Knihovny Václava Havla, bratr legendárního frontmana Psích vojáků Filipa Topola. Spisovatel, který ve svých knihách nešetří stranami. Jedni jeho dravý styl milují, druzí ho mají rádi méně. V line-upu literárního programu Letní filmové školy v Uherském Hradišti neměl konkurenci.
• Ivanova, Dimana
  Autor článku: Ivana Srbková - 22. 8. 2018
  aktualita
  Během letošního poetického festivalu Po stranách Moravy bylo poprvé uděleno Zvláštní ocenění za popularizaci české a slovenské literatury v zahraničí. Získala ji bulharská bohemistka a překladatelka Dimana Ivanova.
• Borkovec, Petr: Lido di Dante
  Autor článku: Adam El Chaar - 8. 8. 2018
  aktualita
  Luhačovice a Lido di Dante – dva místopisné názvy spojuje počet slabik, výletní charakter a poslední červnovou sobotu také Petr Borkovec. Do valašského lázeňského centra přijíždí číst z knížečky povídek z místa v severní Itálii, odkud pochází jeho žena. Zná je jako své boty, ale v Luhačovicích je poprvé. „Dobré, že?“ říkám. „Moc pěkné,“ přisvědčí, „vy jste odtud?“ „Ze Zlína.“ „Jak je to daleko?“ „Třicet.“
• Nakladatelství Paseka – ediční plán na 1. pololetí 2018
  28. 7. 2018
  aktualita
  Aktuální ediční plán nakladatelství Paseka.
• Bulharsko-český večer
  Autor článku: Ivana Srbková - 15. 7. 2018
  aktualita
  Začátkem července se v rámci festivalu Na vlnách MKP představili tři bulharští a čeští básníci. Během Bulharsko-českého večera vystoupili Bulhaři Bojko Labkovski a Lidia Galabova a za Čechy promluvil Jan Sojka. Autoři hovořili o své tvorbě i o literatuře obecně. Básník Labkovski například zmínil, že nebezpečným konkurentem literatury se stává vizualita a po autorech se často požaduje především zábava.
• Král, Oldřich
  Autor článku: Magdalena Rytinová - 14. 7. 2018
  aktualita
  Nekrolog významného českého sinologa Oldřicha Krále připomíná jak jeho celoživotní dílo, tak jeho osobnost, skrývající se za rukopisem připomínajícím čínské znaky.
• Frank, Anne
  Autor článku: Magda de Bruin Hüblová - 13. 7. 2018
  aktualita
  „Okurková sezóna začala – česká média přinášejí jako žhavou novinku zprávu o plánech rodiny Anne Frankové emigrovat z Nizozemska dál,“ napadlo nejednoho zasvěcence v těchto dnech. Na webu amsterodamského Domu Anne Frankové však lze (i v angličtině) snadno zjistit, že původní tisková zpráva Nadace Anne Frankové skutečně uvádí výsledky nového výzkumu. Podstata je však v něčem jiném…
• Nakladatelství Odeon – ediční plán (podzim 2018)
  8. 7. 2018
  aktualita
  Ediční plán nakladatelství Odeon pro druhé pololetí 2018.
• Cena Georga Büchnera 2018
  Autor článku: Jan M. Heller - 8. 7. 2018
  aktualita
  Letošní Cena Georga Büchnera, jedno z nejprestižnějších literárních ocenění (podle některých ohlasů dokonce vůbec nejprestižnější) v německém jazykovém prostředí, je částečně i úspěchem maďarské literatury: laureátka Terézia Mora (1971) je bilingvní spisovatelka a překladatelka z maďarštiny do němčiny. Porota ocenila její jazykové umění a „mimořádnou aktuálnost“.