Typ článku: anotace

• Revolver Revue č. 110
  19. 3. 2018
  anotace
  Právě vychází jarní REVOLVER REVUE č. 110.
• Weijers, Niña: Následky
  Autor článku: Magda de Bruin Hüblová - 15. 8. 2017
  anotace
  Románová prvotina nizozemské spisovatelky Niñi Weijersové (1987) Následky se vyznačuje tím, že ji nelze snadno převyprávět, současně však nabízí čtenářský zážitek i podněty k přemýšlení na mnoha úrovních, a tak si přijdou na své nejen profesionální, ale i řadoví čtenáři.
• Hartog, François: Věřit v dějiny...
  Autor článku: Jan Lukavec - 12. 6. 2017
  anotace
  Jaké je naše dnešní historické vědomí? Jak ho vnímáme, jak ho chápeme, čím ho eventuálně (vědomě a nevědomě) nahrazujeme? Jak rozumíme své přítomnosti a jak vidíme svou budoucnost? To autor zkoumá na širokém časovém období: od historiografických úvah starověku až k havárii ve Fukušimě, soudobým národoveckým hnutím a arabskému jaru.
• Holý, Jiří (ed.): Cizí i blízcí: Židé, literatura, kultura v...
  Autor článku: Jan Lukavec - 9. 6. 2017
  anotace
  Velkoryse pojatá monografie, jež se neomezuje jen na texty v češtině a krásnou literaturu, pochopitelně obsahuje i nemálo nových (a někdy překvapivých) informací a sympaticky různorodé názory. Autoři připomínají například zaváté úseky antisemitské linky naší literatury, citlivě se dotýkají také pojmů móda či kýč.
• Plav 2/2016 – Argentina: Hrdinství porážky
  Autor článku: Vít Pokorný - 29. 3. 2016
  anotace
  Letošní druhé číslo Plavu je zároveň i druhým číslem, které časopis věnuje Hispanoamerice: tentokrát se vydává do Argentiny.
• Plav 11/2015 – Zločin ve stínu baobabu...
  14. 1. 2016
  anotace
  Africká kultura a literatura jsou českému čtenáři pohříchu málo známé a výtvory afrického umění jsou zaprášené artefakty v muzeích. Proto Plav přináší tento krátký výbor z detektivních románů napsaných na africkém kontinentu.
• Plav 10/2015 – Vy ještě neumíte katalánsky?
  Autor článku: Vít Pokorný - 12. 1. 2016
  anotace
  Na sklonku loňského roku se Plav opět zaměřil na katalánskou literaturu. Soustředil se na středověkou a současnou tvorbu, tedy bílá místa, která se českému překladatelství dříve nepodařilo uspokojivě zaplnit.
• Plav 9/2015 – Německojazyčná lyrika pro 21. století
  8. 12. 2015
  anotace
  Německá lyrická scéna žije, do naší sousední země nahlédl letošní devátý Plav.
• Rub 6, 7, 8
  Autor článku: Michael Alexa - 19. 10. 2015
  anotace
  Tři nová čísla „postsamizdatového“ projektu Dobrý rub představují první český překlad Mandelštamovy Ódy, dopisy Rimbaudovy matky a Stixovy vzpomínky na setkání s Bohuslavem Reynkem.
• Plav 6–7/2015 – Srdečné pozdravy z Jidišlandu
  10. 9. 2015
  anotace
  Letošní letní dvojčíslo Plavu zpracovává v českých luzích a hájích do velké míry opomíjenou literaturu psanou v jazyce jidiš. Klade si za cíl seznámit s významnými autory židovské diaspory, z nichž mnozí stále čekají na překlady svých děl do češtiny, někteří se jich dočkali pouze přes mezikrok z jiného jazyka (angličtinu, němčinu či ruštinu).
• Plav 5/2015 – Literatura ng Pilipinas
  Autor článku: Silvie Mitlenerová - 4. 9. 2015
  anotace
  O filipínském písemnictví se u nás moc neví – a vlastně ani o tom vzdáleném ostrovním státě, který vídáme v médiích hlavně kolem Velikonoc, kdy se tam fanatičtí křesťané šlehají důtkami, nebo ve chvíli, kdy ostrovy zasáhne zde tak obvyklý ničivý tajfun nebo zemětřesení. Literatura tohoto souostroví na hraně mezi Asií a Tichomořím je přitom pestrá jazykově i tematicky.
• Plav 4/2015: Arménie – sto let poté
  Autor článku: Pavla Nehasilová - 13. 7. 2015
  anotace
  Aktuální číslo měsíčníku pro světovou literaturu Plav se věnuje arménské literatuře. Snaží se jednak přivábit pozornost čtenářů k vysoce inspirativní a v českém prostředí bohužel málo známé arménské kultuře a historii, jednak upomenout na sté výročí arménské genocidy zosnované v době první světové války osmanskou říší, již si nepřipomínáme zdaleka tak poctivě jako jejího „ideového nástupce“ – holokaust.
• Futtera, Ladislav: Německá píseň o české Libuši
  Autor článku: Jan Lukavec - 7. 6. 2015
  anotace

  70%
  I když autor pojednává i o textech, které u nás nejsou obecně známé, většinou hlavně poctivě shrnuje poznatky svých předchůdců i literárních obrazy nejslavnější české kněžny. Je přitom škoda, že vývoj jejího mýtu nesledoval i v následujících desetiletích třeba až do současnosti. Materiálu by k tomu bylo dost.
• Plav 1/2015 – Chorvatská kravata
  Autor článku: Alexej Sevruk - 27. 5. 2015
  anotace
  První číslo nového ročníku je věnováno chorvatské literatuře. Právě Chorvatsko doposud zůstávalo jednou z mála evropských zemí, kterou Plav zatím literárně nenavštívil.
• Hojda, Zdeněk; Chodějovská, Eva et al.: Heřman Jakub Černín...
  19. 3. 2015
  anotace
  Dvousvazkové poutavé vyprávění o cestě, která byla zlomovým momentem v životě jednoho z nejvlivnějších a nejbohatších mužů českého království přelomu 17. a 18. století – hraběte Heřmana Jakuba Černína z Chudenic.
• 1000 ukrajinských slovíček, ilustrovaný slovník
  Autor článku: Rita Kindlerová - 1. 3. 2015
  anotace
  Různých slovníčků nejrůznějších jazyků vychází každým rokem dost a dost, ale je zajímavé, že ukrajinština mezi nimi nijak výrazně nefiguruje. To se pokusil napravit kolektiv autorů z brněnské filozofické fakulty a jejich snaha jistě nezůstane bez povšimnutí, neboť 1000 ukrajinských slovíček se nyní může leckomu hodit...
• Plav 10/2014 – Řecká odysea
  Autor článku: Tereza Hřibová - 22. 2. 2015
  anotace
  Desáté vydání měsíčníku Plav spadající ještě do ročníku 2014 se soustřeďuje na Helénskou republiku, toho jména už třetí. Ne náhodou se toto číslo jmenuje Řecká odysea.
• Plav 8/2014 – Frankovy děti
  Autor článku: Vít Pokorný - 22. 10. 2014
  anotace
  Zářijové číslo Plavu je věnováno španělské exulantské literatuře reflektující léta občanské války a frankistické diktatury. Výbor kombinuje pohled katalánsky a španělsky píšících spisovatelů, příspěvky jsou proto řazeny nejen chronologicky podle událostí, jež popisují, ale také s ohledem na jazyk, z něhož byly přeloženy.
• Libri & Liberi
  Autor článku: Jaroslav Otčenášek - 2. 10. 2014
  anotace
  Nový chorvatský literární časopis Libri & Liberi. Časopis za istraživanje dječje kniževnosti i kulture (založen 2012) je zaměřen především na odborný výzkum dětské literatury, tvorby dětí a související problematiky.
• Plav 6–7/2014 – Das Visegrad
  Autor článku: Silvie Mitlenerová - 29. 9. 2014
  anotace
  Letní dvojčíslo časopisu Plav se letos věnuje literatuře zemí Visegrádu, jako již dvě podobně orientovaná čísla v minulých letech. Široké téma známé pod zkratkou V4 se tentokrát omezilo jazykově a výběr směřoval mezi autory, kteří píší německy a ve střední Evropě se buď narodili, nebo je se zeměmi V4 spojilo pevné pouto v pozdějších letech života.
• Urbanová, Daniela: Latinské proklínací tabulky na území římského...
  Autor článku: Petr Kitzler - 21. 9. 2014
  anotace
  Daniela Urbanová, která působí v Ústavu klasických studií Masarykovy univerzity v Brně zejména jako odbornice na jazyky staré Itálie, završila v tomto roce své několikaleté bádání nad jiným tématem – latinskými defixemi, tedy „magickými“ nápisy.
• Zářijové číslo časopisu Host
  21. 9. 2014
  anotace
  S koncem léta přichází první podzimní melancholie. Loupe se opálení, zkracuje den a sklízejí zahrádky u hospod. Člověk se potom stahuje zpátky do svého, přes zbytek roku vysezeného, důlku a netrpělivě šátrá po něčem na čtení.
• Plav 4/2014 – Poetry in the UA
  Autor článku: Alexej Sevruk - 10. 7. 2014
  anotace
  Koncem června vyšlo tiskem v pořadí 99. číslo časopisu Plav – měsíčníku pro světovou literaturu, jež je věnováno současné ukrajinské poezii. Záměrem čísla, které začalo vznikat několik měsíců předtím, než Ukrajina zaplnila titulní stránky českého a světového tisku, je umožnit českému čtenáři, aby si udělal představu o trendech v současné poezii na Ukrajině.
• Plav 3/2014 – Humor na severu
  Autor článku: Kristýna Králová - 23. 6. 2014
  anotace
  Ve třetím letošním čísle Plavu se vydáváme na chladný evropský Sever. Naše cesta po skandinávských zemích však není temná ani mrazivá, protože vede stránkami humoristické literatury. Ta se, možná proti všemu očekávání, nemusí nutně vyznačovat drsným vtipem a černými odstíny.
• Plav 2/2014 – Egyptský koláč z kamene
  Autor článku: Pavla Nehasilová - 15. 6. 2014
  anotace
  Po dlouhých osmi letech se měsíčník pro světovou literaturu Plav navrací k arabské literatuře; své aktuální číslo věnuje egyptské soudobé próze i poezii. S Egyptem se v České republice nejčastěji setkáváme na reklamních plakátech cestovních agentur. Egypt ale není jen Hurghada.
• Plav 1/2014 – Třeštící Sofia, velitelka Bulharů?
  Autor článku: Karolína Macáková - 3. 6. 2014
  anotace
  První letošní číslo Plavu s podtitulem Třeštící Sofia, velitelka Bulharů? se poprvé v historii našeho časopisu věnuje výhradně bulharské literatuře. A že byla na Balkáně v posledních letech a desetiletích úroda vskutku plodná: kromě takových stálic bulharské literatury, jakými jsou Alek Popov nebo Georgi Gospodinov, jsme pro vás objevili mnohé další.
• Plav 12/2013 – Itálie: vesta plná olova
  Autor článku: Luděk Liška - 23. 5. 2014
  anotace
  Období od konce 60. let do počátku 80. let označují Italové jako anni di piombo, tedy olověná léta, podle italského překladu německého filmu Die bleierne Zeit režisérky Margarethy von Trotta. Bel paese tehdy zaplavila vlna terorismu.
• Robinson, Eden: Pobřeží seskvečů
  13. 5. 2014
  anotace
  Román Monkey Beach (2000), který právě vychází česky pod názvem Pobřeží seskvečů, se celý odehrává v autorčině rodném indiánském teritoriu a kombinuje až drsně realistický pohled na zdejší život s mysticismem původních obyvatel amerického kontinentu.
• Venclova, Tomas: Čas rozpůlil se… - Įpusėja para…
  Autor článku: Igor Vítek - 14. 4. 2014
  anotace
  V roce 1997 básník Petr Borkovec uveřejnil v Lidových novinách zprávu z Mezinárodního setkání spisovatelů Vilenica ve Slovinsku. Jmenoval v ní různé slavné laureáty vilenické ceny, mezi nimi i litevského básníka Tomase Venclovu (ve Vilenici byl oceněn v roce 1990), o kterém napsal, že „je neuvěřitelné, že dosud nemáme ani výbor z jeho básní“. Ten neuvěřitelný stav vydržel ještě dalších víc než patnáct let.
• Plav 11/2013 – Les (dé)colonies
  Autor článku: Vít Pokorný - 12. 4. 2014
  anotace
  Třebaže překlady z francouzštiny na českém trhu početně převyšují leckterý jiný jazyk, překládáni jsou téměř výhradně autoři z bohatých zemí západního světa. Celá Afrika a oblast Antil se tak krčí ve stínu Francie, Belgie a Kanady. Znamená to snad, že by země, které se téměř nedostanou ke slovu, neměly co nabídnout? Naopak.