Žánr beletrie zahraniční

Poslední články

90%

Jaluška, Matouš (ed.): Sto písní o Marii

Kateřina Smyčková - 2. 4. 2020

Hak, Pavel: Warax

Daniel Mukner - 31. 3. 2020

80%

Wildstein, Bronisław: Nedokonaný čas

Petr Vavřík - 30. 3. 2020

Nejčtenější články

100%

Boccaccio, Giovanni: Dekameron (1)

Anna Kohútiková - 6. 9. 2006

80%

Vigan, Delphine de: Vděk

Vendula Pazderová - 14. 3. 2020

70%

Čolić, Velibor: Ederlezi: Pesimistická komedie

Karolina Kašeová - 6. 3. 2020

Všechny články

• Algren, Nelson: Špacír po divokejch končinách 1
  Autor článku: Richard Olehla - 24. 12. 2003
  recenze

  70%
  Český překlad titulu románu Nelsona Algrena Špacír po divokejch končinách nezní českému čtenáři nijak povědomě. Stačí však uvést anglický originál A Walk On The Wild Side a hned se každému vybaví Lou Reed a jeho stejnojmenný hit.
• Algren, Nelson: Špacír po divokejch končinách 2
  Autor článku: Hana Ulmanová - 24. 12. 2003
  recenze
  Nelson Algren je znám jako americký „levičák“, s nímž udržovala poměr Simone de Beauvoir. Proslavil ho také film natočený podle jeho románu – v Muži se zlatou rukou (1956) zazářil v hlavní roli.
• al-Hamadhání, Abú ‘l-Fadl Badí’ az-Zamán: Maqámy
  Autor článku: Jitka Jeníková - 6. 3. 2017
  recenze
  Maqáma je v systému klasické arabské literatury, které dominuje vybroušená poezie, žánr výjimečný – je totiž prozaický. Maqámy jsou psané rýmovanou prózou, kterou v předislámské Arábii používali k magickým účelům věštci a jíž je z velké části psaný také Korán.
• Ali, Monica
  Autor článku: Richard Olehla - 26. 8. 2007
  portrét
  Aliová se narodila roku 1967 v muslimském Bangladéši, ovšem její rodiče záhy přesídlili do Británie, kde Monica posléze vystudovala Oxfordskou univerzitu. Po absolutoriu se brzy vdala a hned měla děti. Spisovatelku by v ní v tu dobu nikdo nehledal.
• Ali, Monica: Alentejo Blue
  Autor článku: Markéta Musilová - 26. 8. 2007
  recenze
  Na rozdíl od knihy Ve čtvrti Brick Lane, která je poměrně tradičním, chronologickým vyprávěním, je román Alentejo Blue spíše volně poskládanou sbírkou kratších či delších žánrových obrázků.
• Ali, Monica: Brick Lane
  Autor článku: Ladislav Nagy - 11. 11. 2003
  recenze
  Jen málokterá kniha byla letos tak napjatě očekávána jako románový debut Monicy Ali Brick Lane...
• Ali, Monica: V kuchyni
  Autor článku: Johana Labanczová - 12. 5. 2013
  recenze

  60%
  Nově přeložený román Moniky Ali rozhodně netrpí přemírou „magického vcítění se“, což je podle Jiřího Peňáse hlavní rys české ženské literatury nebo „ženského“ psaní vůbec, ať jej produkuje kdokoli. Ali umí být stejně jadrná jako prototypický spisovatel-muž, a dokonce zábavnější, protože ženská optika působí v této poloze neotřeleji.
• Ali, Monica: Ve čtvrti Brick Lane
  Autor článku: Petra Diestlerová - 11. 1. 2005
  ukázka
  Hodinu a čtyřicet pět minut předtím, než začal naznínin život – začal tak, jak měl ještě nějakou dobu pokračovat, tedy nejistě –, ucítila její matka Rúpban...
• Ali, Monica: Ve čtvrti Brick Lane 1
  Autor článku: Ladislav Nagy - 11. 1. 2005
  recenze
  Ve čtvrti Brick Lane tak není jen zajímavou sondou do života poměrně uzavřené přistěhovalecké komunity, ale především románem o osobním zrání a osvobození.
• Ali, Monica: Ve čtvrti Brick Lane 2
  Autor článku: Richard Olehla - 11. 1. 2005
  recenze

  80%
  Monica Ali je britská spisovatelka bangladéšského původu, doposud vydala jediný román, Ve čtvrti Brick Lane.
• Aliçka, Ylljet
  Autor článku: Přemysl Vinš - 11. 12. 2015
  portrét
  Albánský spisovatel, diplomat a vysokoškolský pedagog Ylljet Aliçka (1951) patří dnes mezi nejpřekládanější albánské autory, a to i přestože se k psaní dostal poměrně pozdě a neplánovitě. Vedle povídek, založených většinou na skutečných událostech, je autorem několika románů.
• Aliçka, Ylljet: Když projížděl Chruščov naší vesnicí
  Autor článku: Jan M. Heller - 11. 12. 2015
  recenze
  Sbírka povídek popisujících totalitní režim v Albánii, zemi, z jejíž literatury se u nás skoro nepřekládá. Obraz bezútěšné doby se skládá z detailů každodenního života s citem pro černý humor i čirou hrůzu.
• Aliçka, Ylljet: Když projížděl Chruščov naší vesnicí
  Autor článku: Přemysl Vinš - 11. 12. 2015
  ukázka
  Když Andrea ukončil studia, byl jmenován učitelem v jedné zapadlé horské vesnici na severu země. Jeho otec ho doprovodil na nádraží a ve chvíli loučení, kdy jen těžko přemáhal dojetí, mu udělil několik dobře míněných rad...
• Alighieri, Dante
  Autor článku: Kateřina Veselá - 27. 5. 2008
  studie
  Danta Alighieriho lze zřejmě označit za nejvýznamnějšího italského básníka, který společně s Petrarcou a Boccacciem patří mezi otce italské literatury.
• Alighieri, Dante: Božská komedie
  Autor článku: Nakl. Academia - 30. 11. 2009
  anotace
  Dante Alighieri (1265-1321), básník a učenec, který mimo jiné stojí u základů spisovného italského jazyka, shrnul ve svém nejvýznamnějším, neobyčejně důmyslně komponovaném díle veškeré vědění své doby.
• Alighieri, Dante: Božská komedie
  Autor článku: Vladimír Mikeš - 12. 1. 2010
  ukázka
  Laskavá vůle, v níž je ztajená / ta láska, která vždycky zpříma dýchá / – tak jak z té lačné čiší chtivost zla – // dá pokyn lyře, aby byla zticha, / pravici nebe náhle povelí, / ať se těch svatých strun už nedotýká. //
• Alighieri, Dante: Božská komedie (české doslovy)
  Autor článku: Jiří Špička - 12. 1. 2010
  studie
  Dantovská kritická tradice u nás nesměle začíná již v 19. století a rozhodněji se rozvíjí nad překladem Jaroslava Vrchlického.
• Alighieri, Dante: De vulgari eloquentia. O rodném jazyce
  Autor článku: Jiří Špička - 26. 4. 2006
  recenze
  Knihovna středověké tradice nakladatelství Oikúmené se na sklonku roku 2004 rozrostla o pozoruhodný traktát De vulgari eloquentia italského básníka Danta Alighieriho. Je to od Bablerova vydání Komedie z roku 1952 první Dantovo dílo v úplnosti přeložené do češtiny.
• Alighieri, Dante: Komedie
  Autor článku: Ondřej Molnár - 26. 12. 2008
  studie

  100%
  Dantova Komedie patří k nejkomentovanějším dílům světových literárních dějin a učinila svého toskánského tvůrce nesmrtelným.
• Alighieri, Dante: Komedie (Očistec)
  Autor článku: Ondřej Molnár - 26. 12. 2008
  studie

  100%
  Očistec je druhá kantika Dantovy Komedie. Dante jej popisuje jako součást onoho světa, která se zrodila, když Bůh vyhostil z ráje buřiče Lucifera.
• Alighieri, Dante: Komedie (Peklo)
  Autor článku: Ondřej Molnár - 26. 12. 2008
  studie

  100%
  Dantova pouť začíná v temném lese hříchu, kde sešel ze správné cesty. Snaží se z něj vyjít směrem k pahorku, který osvětluje slunce (symbol Boha).
• Alighieri, Dante: Komedie (Ráj)
  Autor článku: Ondřej Molnár - 26. 12. 2008
  studie

  100%
  Ráj je poslední kantikou Dantovy Komedie. Přestože se první dvě kantiky, Peklo a Očistec, často nachází ve vztahu vzájemné opozice, obě fungují na podobném principu a jsou koncipovány v návaznosti na svět pozemský.
• Alighieri, Dante: Nový život
  Autor článku: Jan Vladislav - 27. 5. 2008
  ukázka
  Stalo se pak, když jsem se ubíral dlouhou cestou, podle níž tekl potok velmi čirý, že na mne přišlo takové puzení, abych to vypověděl, že jsem začal přemýšleti o způsobu, jak bych to učinil:
• Alighieri, Dante: Nový život 1
  Autor článku: Petra Málková - 27. 5. 2008
  studie

  100%
  Nový život (Vita nuova) je dílem Dantova mládí. Dante dílo věnoval svému příteli Guidovi Cavalcantimu, který Danta přiměl, aby ho napsal v italštině a ne v latině.
• Alighieri, Dante: Nový život 2
  Autor článku: Petra Málková - 27. 5. 2008
  studie
  Nový život je Dantovým raným dílem. Jedná se o příběh Dantovy lásky k Beatrici, ale zároveň je to i spis o poezii. Dante zde dospěl k novému pojetí lásky, ve kterém spojil stilnovistické pojetí lásky s křesťanskou filozofií.
• Allende, Isabel: El reino del Dragón de Oro
  Autor článku: Mariana Housková - 28. 9. 2003
  ukázka
  Budhistický mnich Tensing a jeho žák, princ Dil Bahadur, už řadu dní slézali vysoké vrcholky severního Himaláye, oblasti věčného ledu, kam v historii vkročilo jen pár lámů.
• Allende, Isabel: El reino del Dragón de Oro, recenze
  Autor článku: Mariana Housková - 28. 9. 2003
  anotace
  Začátkem září vyšel nový román chilské spisovatelky Isabel Allendové (*1942) El reino del Dragón de Oro (Království Zlatého draka).
• Allende, Isabel: Zorro
  Autor článku: Milan Valden - 1. 9. 2005
  anotace
  Isabel Allende (1942) se v nejnovějším románu (který vyšel v anglickém překladu dříve než ve španělském originále) pokusila nově a na základě historických faktů převyprávět příběh známého mstitele se značkou „Z“, tedy Zorra.
• Allison, Dorothy: Parchant z Jižní Karolíny
  Autor článku: Martina Šímová - 7. 4. 2017
  recenze

  80%
  Autobiografický román Dorothy Allisonové líčí drsné dospívání „Kosti“ Boatwrightové v nejspodnější bělošské vrstvě jižanské společnosti v Americe 50. let minulého století. V knize navazující na to nejlepší z jižanské literatury zaznívá silný feministický podtón a kritika tehdejšího třídního systému.
• Almström, Rolf: Tänk inte på mig
  Autor článku: Martin Liška - 7. 11. 2015
  recenze

  50%
  Povídky o drobných podivnůstkách obyvatel stockholmského Södermalmu, známého v celém Švédsku jako centrum hipsterů a alternativců.