Žánr beletrie česká

Poslední články

Borkovec, Petr: S Biankou Bellovou v hotelu

Petr Borkovec - 24. 5. 2019

Kučera, Štěpán: Projekt Gilgameš

Jan M. Heller - 22. 5. 2019

Nakladatelství Dokořán – ediční plán 2019

nakladatelství Dokořán - 20. 5. 2019

Nejčtenější články

Nejlepší knihy roku 2018

redakce iLiteratura.cz - 10. 12. 2018

Bellová, Bianca: Proč nejsem feministkou

Bianca Bellová - 22. 3. 2019

50%

Denemarková, Radka: Hodiny z olova

Jan M. Heller - 17. 4. 2019

Všechny články

• Borkovec, Petr: S Biankou Bellovou v hotelu
  Autor článku: Petr Borkovec - 24. 5. 2019
  sloupek
  Měl jsem štěstí a v jednom zastrčeném, trochu zanedbaném hotelu v Evropě potkal spisovatelku Bianku Bellovou. No, štěstí… víme, že Bianca má v posledních letech z českých autorů nejvíc zahraničních výjezdů, takže je na literárních cestách každý druhý den a v hotelové chodbě jsme ji – my, čeští autoři – už potkali všichni. Ale přesto.
• Kučera, Štěpán: Projekt Gilgameš
  Autor článku: Jan M. Heller - 22. 5. 2019
  recenze
  V temně laděném příběhu na pomezí filozofického románu a vědecké fantastiky nás Štěpán Kučera zavádí zároveň do budoucnosti i do té nejvzdálenější minulosti, kam až lidská paměť skrze mýty sahá.
• Nakladatelství Dokořán – ediční plán 2019
  Autor článku: nakladatelství Dokořán - 20. 5. 2019
  aktualita
  Ediční plán nakladatelství Dokořán pro rok 2019.
• Uharte, Kepa: Maďarův zval ku překladu hlas
  Autor článku: Kepa Uharte - 19. 5. 2019
  článek
  Kepa Uharte vystudoval arabistiku a slavistiku v Barceloně a od té doby se aktivně věnuje propagaci české literatury. Překládá do španělštiny i katalánštiny, jeho jméno najdeme pod překlady řady děl významných českých autorů jako I. Klíma, M. Urban, P. Ouředník, A. Lustig, J. Topol, L. Fuks, M. Viewegh, M. Pilátová, B. Hrabal, O. Pavel, P. Šabach či D. Zábranský. Následující text vznikl během jeho rezidenčního pobytu v Praze, který zprostředkovalo České literární centrum.
• Witkowska, Tatiana: Brno – ty krásné návraty
  Autor článku: Tatiana Witkowska - 19. 5. 2019
  článek
  Polská bohemistka, lektorka českého jazyka a překladatelka Tatiana Witkowska se zajímá o recepci české hudby, zkoumá především českou písničkářskou scénu. V březnu 2019 zavítala do Brna na rezidenční pobyt, který poskytuje České literární centrum. Proto se zamýšlí nad tím, co pro ni právě Brno znamená.
• Pilátová, Markéta: Když duše není malá
  Autor článku: Markéta Pilátová - 17. 5. 2019
  sloupek
  Jmenuje se Érika. Vyrostla na farmě v horkém brazilském vnitrozemí a dodnes divočinu upřímně nesnáší. Celé dětství se bála jedovatých hadů, kajmanů a anakond v řece a komárů přenášejících horečku dengue. Její otec byl zaměstnanec farmy a honák krav. Maminka na farmě uklízela a vařila.
• Skořepa, Martin: Rituál Turínského koně
  Autor článku: Daniel Mukner - 15. 5. 2019
  recenze

  80%
  V roce 2016 otiskl měsíčník Host Martinu Skořepovi první povídku a nyní tomuto autorovi stejnojmenné nakladatelství vydalo debutovou knihu s názvem Rituál Turínského koně. Fragmentární vyprávění novelistického rozsahu zachycuje především mnoho podob vypravěčova zápolení – s matkou postiženou Alzheimerovou chorobou, s pozdním coming outem, ale i s vlastním stárnutím. Útlá kniha však není pouze chmurná, jak by se z takového výčtu mohlo zdát.
• Cena Jiřího Ortena 2019
  Autor článku: Daniel Mukner - 9. 5. 2019
  aktualita
  Cenu Jiřího Ortena získala v roce 2019 Anna Cima za román Probudím se na Šibuji.
• Říhová, Zuzana: Evička
  Autor článku: Kateřina Středová - 8. 5. 2019
  recenze

  80%
  Vyprávění vystavěné okolo deníkových záznamů o vývoji dítěte v letech 1936–40 zachycuje starosti mladé paničky, jejího muže a jejich okolí. Starosti maloměšťáků se nám mohou zdát vzdálené, banální či nezajímavé, ale jen do chvíle, kdy autorka začne převracet svět svých postav naruby.
• Iljašenko, Marie: Upatlaná růžová lepivá věc
  Autor článku: Marie Iljašenko - 3. 5. 2019
  sloupek
  Není to nic pěkného. Co z toho, že o ní moudré knihy mluví tak sofistikovaně? Já si ji nejčastěji představuju jako upatlanou růžovou žvýkačku. Někdo ji nalepil na spodek sedadla v tramvaji, kterou se vezete, už ji ochmataly desítky rukou, ale máte stejně nutkání strčit si ji do pusy. A nakonec to uděláte. Fuj, vždyť to říkám.
• Bouška, Kamil: Inventura
  Autor článku: Libor Staněk - 1. 5. 2019
  recenze

  80%
  Kamil Bouška se ve své třetí sbírce Inventura vydává prozkoumávat lidství v jeho rozličných a rozporuplných podobách. Básnická kniha, letos nominovaná na cenu Magnesia Litera v kategorii poezie, je oslavou, ale i zatracením člověka jako takového. Bouškovy nekompromisní básnické ponory vrhají člověka zpátky do temnoty a požírají mu srdce, aby se nakonec znovu zrodil s pocitem naděje: „Vracíš se domů s tímhle světlem tisíckrát prošlou cestou a víš, že jsme z jediného světla, ty i já.“
• Hůlová, Petra: Můj příští román bude o vodě
  Autor článku: Petra Hůlová - 26. 4. 2019
  článek
  „Tvůj příští román ať je o vodě,“ řekl mi o Velikonocích kamarád Martin, s kterým se znám od základní školy. „Děláš aktuální témata a na vodě se to celý bude lámat,“ dodal poté, co jsem mu řekla, že můj příští román, co vyjde teď v květnu, je o střídavé péči.
• Epstein, Marek: Dravec
  Autor článku: Eva Škamlová - 24. 4. 2019
  recenze

  70%
  Marek Epstein si pro svůj první román vybral ošidné téma – domácí násilí. Naštěstí se mu ale podařilo vyhnout se takovým klišé, jako je motiv alkoholu coby spouštěče agrese, a to především díky hlubšímu ponoru do duše i minulosti postav. Scenáristickým rukopisem čtenáře seznamuje hned se dvěma generacemi poznamenanými násilnickým chováním a v retrospektivních pohledech ukazuje, jak se ze vzdělané mladé ženy stává oběť bez špetky sebeúcty.
• Hašek, Jaroslav: De lotgevallen van de brave soldaat Švejk
  Autor článku: Magda de Bruin Hüblová - 23. 4. 2019
  studie
  Román Jaroslava Haška Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války vyšel česky v letech 1921–1923 a dosud byl přeložen nejméně do 58 jazyků. Pyšníme se tím, že náš Švejk pronikl jako typ do světové literatury. Překladatelsky vzato je to však text velmi náročný. A tak se vnucují otázky jako: čtou zahraniční čtenáři stejnou knihu jako my? Jak vznikl první překlad v dané jazykové oblasti? Je přeložený úplný Haškův text? Překládalo se přímo z češtiny? Jak odborně zdatní dosavadní překladatelé byli?
• Hakl, Emil: Potíže s uzlem
  Autor článku: Emil Hakl - 19. 4. 2019
  sloupek
  Neumím si uvázat kravatu, tudíž jsem prakticky mrtev. No, vlastně umím, ale dlouho jsem to nedělal. Takový ten fígl přes stehno, trapný asymetrický zašmodrchanec.
• Denemarková, Radka: Hodiny z olova
  Autor článku: Jan M. Heller - 17. 4. 2019
  recenze

  50%
  Román Hodiny z olova vzbuzuje ve čtenářích velká očekávání nejen díky vítězství v kategorii Magnesia Litera Kniha roku, ale především díky zvolenému tématu. Autorka se v rozsáhlém textu snaží na osudech několika bezejmenných postav ukázat stále rafinovanější represivní praktiky čínského režimu. V naplnění původního potenciálu však knize brání schematičnost a černobílé vidění.
• Motýl, Petr: Na Květnou neděli
  Autor článku: Petr Motýl - 12. 4. 2019
  článek
  Sedí takhle Roubíček a Kohn na lavičce v Římě, před nimi chrám sv. Petra a kolem zrovna jede papež v papamobilu, třicet policejních motorek před ním, třicet za ním. „No viděj to, Kohn! To je firma! A to začínali s jedním vypůjčeným oslíkem!“
• Stančík, Petr: Nulorožec
  Autor článku: Jaroslav Soukup - 10. 4. 2019
  recenze

  90%
  Stančíkův Nulorožec trochu připomíná pohádku o chytré horákyni: je to taková detektivka-nedetektivka, konspirace-nekonspirace. Přesto – anebo možná právě proto – čtenáře upoutá natolik, že hltá jednu stránku za druhou a nemůže se dočkat, jak cynický inspektor Lavabo vyřeší svůj případ či co odhalí Goethův tajný deník. Vedle nesporné zábavnosti má ale román i další přednost – na nejednom místě autor svými hříčkami čtenáře vyzývá, aby sáhl i po jiných knihách a trochu se dovzdělal.
• Magnesia Litera 2019
  Autor článku: iLiteratura - 7. 4. 2019
  aktualita
  Které tituly letos u porot slavily největší úspěch? A komu čtenáři poslali nejvíce hlasů?
• Hašek, Jaroslav: Les Aventures du brave soldat Švejk (in Souvislosti)
  Autor článku: Patrik Ouředník - 6. 4. 2019
  recenze
  O novém francouzském překladu Haškova Švejka z roku 2018 se v prosinci polemizovalo na stránkách časopisu Host a debata se zčásti přelila i pod článek překladatele B. Meuniera publikovaný u nás. Nabízíme proto reakci Patrika Ouředníka, kterou otiskla revue Souvislosti.
• Borkovec, Petr: Jaro a Shetlandské ostrovy
  Autor článku: Petr Borkovec - 5. 4. 2019
  sloupek
  Hyacinty už dávno lezou. Slunce pálí do harampádí, kterého přes zimu přibylo nejenom na půdě, v kůlně, v zahradním altánu, ale taky pod postelí, na nočním stolku, v mobilu a v tajném šupleti s dopisy, eury a starými snubáky. Zloději na jaře makaj od nevidim do nevidim; nový lesklý rejče mizej dřív, než je poprvý polkne vlhká zem.
• Hobza, Štěpán: Ferrari v džungli
  Autor článku: Libor Staněk - 3. 4. 2019
  recenze

  70%
  Štěpán Hobza obdržel za svou básnickou prvotinu Ferrari v džungli nominaci v kategorii objev roku v rámci letošního ročníku cen Magnesia Litera. Možná i proto, že debutantova kniha se s ničím nepáře a ke čtenáři promlouvá napřímo skrze jakousi „antipoetičnost“. Hobza básní doslova o ničem, ale právě zaznamenání této obsahové prázdnoty je hlavním hnacím motorem jeho tvorby.
• Šanda, Michal: Hemingwayův býk
  Autor článku: Daniel Mukner - 30. 3. 2019
  recenze

  60%
  Sbírka Hemingwayův býk je prvním titulem Michala Šandy, který se dočkal nominace na cenu Magnesia Litera. Kniha těží z výborně odposlouchaného hospodského tlachání a ze sugestivně popsaných soubojů rybářů s přírodou. Avšak stejně jako u většiny rybářů najdeme mušky, má bohužel ty své i tato povídková sbírka – a jsou to spíše mouchy.
• Zábranský, David: V Lipsku
  Autor článku: David Zábranský - 29. 3. 2019
  článek
  Česká literatura, na tři západy uzavřená ve své zvukově izolované komoře, od konce března zažívá výjimečné období. Je po lipském knižním veletrhu, na kterém se naše izolovaná komora předvedla v celé své komplikované kráse. Česko sbalilo svůj dutý sud, plný špinavých Diogenů, a poslalo ho za tahačem do někdejšího centra německé vzdělanosti.
• Ouředník, Patrik: Konec světa se prý nekonal
  Autor článku: Petr Fischer - 27. 3. 2019
  recenze

  80%
  Patrik Ouředník se ve svém nejnovějším „románu“ po sedmi letech vrací k tématu apokalypsy. Tentokrát ale ne v tak depresivním tónu; naděje a optimismu tu najdeme až dost.
• Lipský knižní veletrh 2019: Češi v hlavní roli a hledání Kunderových...
  Autor článku: Jan Lukavec - 25. 3. 2019
  aktualita
  Po dlouhých 24 letech bylo Česko opět hostem Lipského knižního veletrhu. Organizátoři si předsevzali představit současné autory zastíněné klasiky typu Milana Kundery. Zájem médií i návštěvníků byl značný, ale nakolik bude trvalý, to se ukáže až v dalších letech.
• Revolver Revue č. 114
  Autor článku: Revolver Revue - 22. 3. 2019
  anotace
  Obsah REVOLVER REVUE č. 114
• Bellová, Bianca: Proč nejsem feministkou
  Autor článku: Bianca Bellová - 22. 3. 2019
  článek
  Nejsem feministka. Zní to divně? Mým známým ano. Když na to v debatě přijde řeč a někdo se mě přímo zeptá, nemívám prostor na dlouhé expozice, a proto odpovídám jednoduše – ne, necítím se být feministkou. Ale ty jsi přeci feministka par excellence! odpovídají oni. V čem tedy spočívá zmatení našich jazyků?
• Erben, Karel Jaromír: Fasciculus florum
  Autor článku: Eva Stehlíková - 22. 3. 2019
  kritika překladu
  Dnes již pozapomenutý klasický filolog a pedagog Jan Šprincl (1917–1989) působil jako překladatel nejen z antických jazyků do češtiny, ale překládal i z češtiny do latiny. Jeho celoživotní alma mater, brněnská univerzita, vydala jeho překlad Erbenovy Kytice. Tu převedl do latiny tvůrčím způsobem, v němž se nedržel striktních pravidel, ale využil širokých možností, které mu latina nabídla.
• Dostálová, Zuzana: Hodinky od Ašera
  Autor článku: Marek Jančík - 20. 3. 2019
  recenze

  60%
  Román Hodinky od Ašera představuje realistickou formou neutěšený život dnešních třicátníků. Jeho hrdinové žijí ve městě, jsou vzdělaní, netrpí hmotnou nouzí, ale tíží je osamělost, deprese, smrt blízkých a nenaplněné vztahy či nedostatečná seberealizace. Cesta ven je podle románového návodu v zásadě jednoduchá: najít toho pravého a přestat dělat blbosti. Podaří se uspět spíše Heleně a Karlovi, či naopak Olině a Čeňkovi?