Žánr beletrie česká

Poslední články

Hůlová, Petra: Jablko, co spadlo ze stromu

Petra Hůlová - 20. 9. 2019

Zábranský, David: Logoz

Jan M. Heller - 18. 9. 2019

Pilátová, Markéta: Milostný dopis Brazilcům

Markéta Pilátová - 13. 9. 2019

Nejčtenější články

Nejlepší knihy roku 2018

redakce iLiteratura.cz - 10. 12. 2018

Borkovec, Petr: Scény z vyučovacích hodin psaní

Petr Borkovec - 6. 9. 2019

70%

Labudová, Ema: Tapetář

Kateřina Středová - 4. 9. 2019

Všechny články

• Hůlová, Petra: Jablko, co spadlo ze stromu
  Autor článku: Petra Hůlová - 20. 9. 2019
  sloupek
  Zatímco matka Petra Borkovce unavuje Petra Borkovce tím, že měl být raději lékařem, moje matka mi poslední léta při každé příležitosti opakuje, že číst prózu nemá cenu, protože život je stejně nejvíc. A jestli bych neměla k zapůjčení nějakou zajímavou biografii nebo autobiografii a nejlépe deník, kde je té opravdické skutečnosti největší nálož.
• Zábranský, David: Logoz
  Autor článku: Jan M. Heller - 18. 9. 2019
  recenze
  V románu s dystopickým tématem David Zábranský vychází z poukazu na závislost dnešní společnosti na pozlátku módní značek, které se od „fejků“ ve skutečnosti téměř neliší, na bažení po úspěchu na sociálních sítích a na touhu náležet k následovníkům některé z trendy ideologií. Na pozadí však upozorňuje na tendenci, která se děje každodenně a mnohem nenápadněji – odcizování slov od jejich skutečných významů tak, aby právě v propagaci (propagandě) nejlépe plnila zamýšlený účel.
• Pilátová, Markéta: Milostný dopis Brazilcům
  Autor článku: Markéta Pilátová - 13. 9. 2019
  sloupek
  Každou středu ráno vlezu do malého sklepa. Na autobusovém nádraží v brazilském Porto Alegre je to jediné útulné místo. Jmenuje se Café Express, a pokud máte kufr, musíte ho nechat u barového pultu, abyste se sem vůbec vešli.
• Kars, Ota: Spratci
  Autor článku: Marek Jančík - 11. 9. 2019
  recenze

  50%
  Spratci jsou dalším příspěvkem do rodiny románů o dospívání, v nichž formativní léta hrdinů spadají do hořkosladce rozporných osmdesátých a devadesátých let. Spisovatel Ota Kars ztvárňuje typické dítě oné doby – spratka v partě dalších spratků, kteří si hrají na otrlé cyniky, ale ve skutečnosti jsou až příliš citliví. Zpočátku spíše humorné tóny se postupně mísí s melancholií, emocionálně barevná nálada dětství v socialistické šedi bledne v prostředí dráždivě křiklavých devadesátek.
• Borkovec, Petr: Scény z vyučovacích hodin psaní
  Autor článku: Petr Borkovec - 6. 9. 2019
  sloupek
  Vedle několika překrásných básní a toho, jaký je správný poměr ginu a vermutu v Martini (Flemingův Vesper poté zbledl a zůstal bledý), jsem si u anglického básníka Wystana Hugha Audena přečetl, co odpovědět, když se mě někdo zeptá, čím se v životě zabývám.
• Labudová, Ema: Tapetář
  Autor článku: Kateřina Středová - 4. 9. 2019
  recenze

  70%
  Letošní Literární cenu Knižního klubu získala Ema Labudová s novelou Tapetář. Pod nenápadným názvem se skrývá příběh plný netolerance a strachu, který zaujme i nezvyklými kulisami severní Anglie.
• Tesař, Milan: Volané číslo existuje
  Autor článku: Jaroslav Soukup - 28. 8. 2019
  recenze

  50%
  Třináct mikropříběhů spojených se třinácti modely mobilních telefonů. To jsou stavební prvky, které si Milan Tesař, novinář a publicista, zvolil za spojovací linku povídek. Ty mají spád, humor i nápad. Autor však rozehrává se čtenářem ještě další hru, za jejíž kulisy si zvolil útroby jednotlivých telefonních přístrojů. V nich se odehrává život telefonních čísel nacházejících se v paměti mobilu.
• České literární centrum očima MZK
  Autor článku: MZK - 24. 8. 2019
  aktualita
  Na článek překladatelů české literatury do němčiny, uveřejněný na iLiteratura.cz dne 15. 8. a týkající se mj. aktivity Českého literárního centra, reaguje Moravská zemská knihovna.
• Urban, Miloš: Kar
  Autor článku: Daniel Mukner - 21. 8. 2019
  recenze

  70%
  Není moc pravidelných čtenářů současné české prózy, kteří by nezaregistrovali, že Miloš Urban vydal před nedávnem nový titul. Zvlášť když se jedná o další z řady autorových „černých“ románů, jimiž si dosud získal nejvíce fanoušků. Kar nabízí mnohé z toho, na co jsme u Urbanových knih zvyklí. Navíc se odehrává v Karlových Varech, kde strávil autor podstatnou část mládí…
• Kalivodová, Eva; Eliáš, Petr (eds.): Jan Zábrana
  Autor článku: Eva Kalivodová - 18. 8. 2019
  aktualita
  Chce to pozorněji číst, než se začne střílet… radí editorka monografie Jan Zábrana: básník, překladatel, čtenář v reakci na recenzi Terezy Šnellerové uveřejněnou v Revolver revue č. 113.
• České literární centrum očima překladatelů české literatury...
  Autor článku: překladatelé české literatury do němčiny - 15. 8. 2019
  aktualita
  Skupina devíti překladatelů české literatury do němčiny se s povděkem ohlíží za spoluprací s Českým literárním centrem pod vedením Ondřeje Buddeuse. Připomíná tak, že úspěch české literatury v zahraničí je z velké části dílem překladatelů, proto se vyplatí jim pro spolupráci (a práci samotnou) připravit ty nejlepší podmínky.
• Fridrich, Radek: Ptačí řečí
  Autor článku: Vojtěch Kinter - 14. 8. 2019
  recenze

  80%
  Děčínský básník Radek Fridrich si od získání ceny Magnesia Litera v roce 2012 dopřál dlouhou publikační pauzu – alespoň co se týče básnických sbírek. Jeho další počin na tomto poli nazvaný Ptačí řečí spatřil světlo světa až v roce 2017. Každopádně se na tento soubor promyšlených fónických básní vyplatilo čekat.
• Cedó, Claudia et al.: CAMPQ
  Autor článku: Jiří Hron - 7. 8. 2019
  recenze

  80%
  Co by se stalo, kdyby na Zemi přiletěli mimozemšťané z různých planet ve snaze nalézt zde útočiště? Dostalo by se jim vřelého uvítání, nebo jen více či méně skrytého opovržení? Rozsáhlá imerzivní inscenace propojuje osudy čtyř mimozemských kmenů v pozemském adaptačním táboře a ve zřejmé paralele k uprchlické krizi si klade otázky ohledně základních morálních hodnot a jejich pevnosti tváří v tvář neznámému.
• Hájek, Jonáš (et al.): Versschmuggel / Překladiště
  Autor článku: Martina Lisa - 5. 8. 2019
  článek
  Na kole dojedete z Berlína do Prahy za tři dny – uvádí na svých stránkách berlínský Dům poezie, kde se loni během tří horkých květnových dnů setkalo při společném workshopu šest německých a šest českých básníků a básnířek. Přispěli do antologie, která přináší inspirativní čtení i posluchačský zážitek pro každého, kdo se chce seznámit se současnou lyrikou ze sousední země.
• Hájek, Jonáš (et al.): Versschmuggel / Překladiště
  Autor článku: Jakub Vaněk - 5. 8. 2019
  recenze

  80%
  Česko-německá antologie VERSschmuggel (pašování veršů) / Překladiště vzešla ze spolupráce básníků a tlumočníků obou zemí v rámci tradiční překladatelské dílny pořádané při Festivalu poezie v Berlíně. Přináší zajímavý pohled na četbu uměleckého textu, která je přiměřenější jazykové pluralitě současného evropského prostoru. Odhlédnutí od jediného (původního) jazyka básně totiž dovoluje spatřit něco podstatného v jazyce samotném i v podobách jeho (ne)přeložitelnosti.
• Hájek, Jonáš: Společně jsme odvedli dobrou práci, za kterou...
  Autor článku: Jitka Nešporová - 5. 8. 2019
  rozhovor
  Dvojjazyčná publikace VERSschmuggel/Překladiště shrnuje výsledky tvůrčí překladatelské dílny šesti českých a šesti německých básníků, kteří se loni v květnu sešli v Berlíně. Antologie přináší ochutnávku toho nejlepšího ze současné české a německé poezie.
• Kratochvil, Jiří: Liška v dámu
  Autor článku: Eva Škamlová - 31. 7. 2019
  recenze

  90%
  Jiří Kratochvil tentokrát přetváří k obrazu svému hned několik zdrojů inspirace: lišku, známou postavu bajek, pohádek i románů, Stalinovu posedlost bizarními vědeckými experimenty i jednu neslavnou kapitolu z českých dějin. Jeho vypravěč si přitom se čtenářem pohrává jako kočka s myší (nebo spíše jako liška se zajícem?), a tak nás jeho glosy sice baví, ale také neustále udržují ve střehu.
• Turner, Gerald
  Autor článku: Magda de Bruin Hüblová - 25. 7. 2019
  rozhovor
  Tisková zpráva ČLC oznamovala: „V bytě po Jaroslavu Foglarovi bude Gerald Turner, držitel překladatelské ceny amerického PEN klubu (2004), v rámci rezidenčního pobytu ČLC pracovat na novém překladu Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka do angličtiny.“ To znamenalo příležitost k rozhovoru, který je součástí volného seriálu o překladech Švejka do nejrůznějších jazyků.
• Hruška, Petr: Nikde není řečeno
  Autor článku: Markéta Kittlová - 24. 7. 2019
  recenze

  60%
  Citlivý pozorovatel Petr Hruška z různých stran ohmatává moment vydávání se na cestu a cestování samotné. Jeho poezie zachycuje unikavé chvíle i univerzální zkušenosti člověka. Přesto sbírce něco chybí…
• Škrob, Jan: Reál 2
  Autor článku: Klára Krásenská - 24. 7. 2019
  recenze

  80%
  Krajina chladicích věží, krajina mokřadů a zjevení, krajina nočního města; to je prostor neklidně se rozevírající před čtenářem poslední sbírky Jana Škroba – Reál. V jeho napjatém tichu, za němých sněhových bouří zatím propuká revoluce: „Kdo nemiluje, zůstává ve smrti.“ Šumí stará zaklínadla, modlitby, polibky, šepoty. Čí jsou to hlasy? Odkud a kam směřují kouřové signály? Odkud a k čemu povstáváš – ty?
• Škrob, Jan: Reál
  Autor článku: Jan Škrob - 24. 7. 2019
  ukázka
  Ukázky ze sbírky Reál, konkrétně z části nazvané Paříž, čtenáře zavádějí do světa Škrobových temných vizí plných útlaku a násilí. Většinou se v nich však, podobně jako v Pandořině skříňce, na dně ukrývá také naděje.
• Iljašenko, Marie: Sv. Outdoor
  Autor článku: Klára Krásenská - 17. 7. 2019
  recenze

  80%
  Nosit svůj domov s sebou jako korýš na cestách viditelných i na těch vnitřních. Překračovat hranice, přeskočit strach. Dívat se do dáli s rovnými zády. Nová sbírka Marie Iljašenko – to jsou hory, moře a dveře čekající na otevření.
• Nakladatelství Portál: Ediční plán na 2. pololetí 2019
  Autor článku: Portál - 14. 7. 2019
  aktualita
• Slavická, Milena: Ona
  Autor článku: Kamila Klímová - 10. 7. 2019
  recenze

  90%
  Jak by vypadal svět Kafky, Kundery nebo Millera očima vedlejších ženských postav? Slavická na tuto otázku odpovídá sbírkou apokryfních povídek, vycházejících ze slavných děl moderní světové literatury. A činí tak se sympatickou autorskou hravostí a lehkostí, přitom však poučeně a s respektem k předloze.
• Novotný, Pavel; Wajsar, Petr: Tramvestie
  Autor článku: Tadeáš Dohňanský - 10. 7. 2019
  aktualita
  Adaptace básnické sbírky Tramvestie Pavla Novotného zahájila odvážný pražský festival současné opery. Původně regionálně zaměřená poezie, zobrazující pradávný topos člověka na cestě, nabízí díky spojení s hudbou překvapivě svěží, ba dokonce mnohovrstevnatý literárně-hudební zážitek.
• České literární centrum (Petra Hůlová a David Zábranský)
  Autor článku: Petra Hůlová, David Zábranský - 4. 7. 2019
  aktualita
  Do série ohlasů k aktuální situaci Českého literárního centra přispěli i Petra Hůlová a David Zábranský.
• Fridrich, Radek: Linie S1
  Autor článku: Vojtěch Kinter - 3. 7. 2019
  recenze

  70%
  Radek Fridrich vydává po dvou letech novou básnickou sbírku. Tentokrát k nám ovšem nepromlouvá Ptačí řečí, ale rovnou ve dvou jazycích: ve své rodné češtině a v německém překladu. Už svým názvem Linie S1 nás jeho sbírka zve na projížďku po stejnojmenné železniční lince vedoucí po trati z pohraniční Schöny do Míšně.
• Uharte, Kepa
  Autor článku: Vendula Pazderová - 3. 7. 2019
  rozhovor
  Co mají společného Češi a Katalánci? Co překladateli přinese Hovno hoří nebo Smrt krásných srnců? Proč je těžké psát o knedlících a co je složitého na přezouvání? Barcelonský překladatel Kepa Uharte přibližuje zákulisí své práce a komentuje španělský i katalánský pohled na českou literaturu.
• Cena pro evropskou literaturu 2019
  Autor článku: Magda de Bruin Hüblová - 2. 7. 2019
  aktualita
  Nizozemský překlad románu Marka Šindelky Únava materiálu (přel. Edgar de Bruin) je jednou z pěti nejlepších překladových knih za rok 2018. O tom, který z pěti titulů získá nizozemskou Cenu pro evropskou literaturu, se rozhodne na podzim. Nicméně i nominace už znamená nejen širokou publicitu pro autora a titul, ale i uznání role, kterou v zahraničním úspěchu knihy sehrává překladatel.
• Minařík, Petr: Měsíc autorského čtení
  Autor článku: Jarmila Horáková - 29. 6. 2019
  rozhovor
  „Chtěli jsme nabídnout publiku více autenticity, i když za cenu, že ne vždy bude huhňajícímu autorovi rozumět,“ popisuje rozdíl mezi autorským a scénickým čtením Petr Minařík, programový ředitel festivalu Měsíc autorského čtení, který začíná na začátku července a je letos zaměřen na literaturu z Rumunska.