Nile Southern nabízí ve své „biografii knihy“ The Candy Men: The Rollicking Life and Times of the Notorious Novel ''Candy'' souhrnný pohled na historii eroticko-pornografického románu Candy, které pod uměleckým pseudonymem Maxwell Kenton stvořila nesourodá dvojice autorů: Mason Hoffenberg byl newyorský básník s těžkou závislostí na tvrdých drogách, zatímco Terry Southern (otec autora) byl muž s nezpochybnitelným literárním talentem, jenž se proslavil svou spoluprací na scénářích takových filmů jako Dr. Divnoláska Stanleyho Kubricka či legendární Bezstarostné jízdy Dennise Hoppera.

Candy vznikla v roce 1956 v Paříži a oba autoři ji za pár stovek dolarů prodali Maurici Girodiasovi, majiteli proslulého nakladatelství pornografické literatury Olympia Press. Girodias dal Candy do ediční řady Dirty Books (D.B.), kde vedle obskurních dílek s lákavými názvy (Hoffenberg sám už před Candy pro Olympia Press napsal dvě taková dílka) mohl člověk spatřit Nabokovovu Lolitu, Donleavyho Ryšavce nebo Burroughsovy romány. Candy byla mimořádně úspěšná, a tak brzy projevil zájem italský nakladatel i prestižní newyorské nakladatelství G. P. Putnam. Hamižný Girodias ovšem argumentoval, že má právo na všechny budoucí zisky z prodeje Candy všude po světě, s čímž samozřejmě oba nesouhlasili. Podobně jako v případě Ryšavce se rozjel kolotoč žalob a soudů, který skončil po dlouhých 14 letech v roce 1970 tím, že byl oběma autorům vyplacen honorář 9000 USD; zbytek spolkli právníci. Z románu, jehož se po celém světě prodalo několik milionů výtisků, tak nezbohatl ani nakladatel (ten stejně později krachoval díky stejné žalobě, kterou vedl proti J. P. Donleavymu a kterou prohrál), ani Southern a Hottenberg.

Nile Southern: The Candy Men. Arcade Publishing, New York, 2004, 388 s.