Jméno švýcarského myslitele a biologa Adolfa Portmanna už těm, kteří čtou texty Z. Neubauera nebo S. Komárka, není neznámé, většině české populace ovšem jeho existence a neotřelé myšlenky asi zůstávají nadále utajeny.
Biologie ve službách zjevu: k teoreticko-biologickým myšlenkám Adolfa Portmanna
Karel Kleisner (ed.): Biologie ve službách zjevu. K teoreticko-biologickým myšlenkám Adolfa Portmanna. Statě Adolfa Portmanna z němčiny přeložil Marco Stella, stať Sergeje V. Čebanova z ruštiny přeložil Anton Markoš, Červený Kostelec, Pavel Mervart, 2008, 250 s.
