The Forty Rules of Love

The Forty Rules of Love

Elif Şafak: Aşk. Přel. K. Yiğit Us spolu s autorkou, Doğan Kitap, Istanbul, 2009, 420 s.
Elif Shafak: The Forty Rules of Love. Viking Penguin, 2010, 368 s.

V Lásce se Şafak vrací k tématu, které se objevuje již v její prvotině Pinhan (1997) – súfismu, mystickému proudu islámu. Román rozvíjí hagiografický příběh o osudovém setkání asi největšího súfíjského básníka Džaláloddína Rúmího a potulného dervíše Šamse z Tabrízu, k němuž došlo v selžducké Konyi v roce 1244.