Pohádky japonských dětí jsou sbírka pohádek jen částečně. První třetina knihy líčí život, výchovu a vzdělávání japonských dětí, další část nás seznamuje s legendami spjatými s historickými osobnostmi a až v poslední části jsou zastoupeny pohádkové texty. Současný – o devadesát let mladší – fotoreprint knihy však zůstal ochuzen o kouzlo prvorepublikové japonerie.