Rodina v americké židovské literatuře

Graham Greene kdysi poznamenal, že nešťastné dětství je pro spisovatele zlatý důl. A i když dětství Židů narozených rodičům-přistěhovalcům nebylo vysloveně nešťastné, rozhodně bylo plné rozličných pnutí a rozporuplných pocitů. Rodina je pro Židy zárukou disciplíny a soudržnosti a svým členům poskytuje ohromné citové zázemí. Pro dítě je pevným bodem v chaosu světa, nicméně v USA se stává i bariérou, která vás může omezovat v ochutnávání typicky amerických radostí. Rodina je proto také institucí, proti níž se mladší hrdinové bouří. Vymanit se z vlivu rodiny znamená svobodu, útěk nejen od rodičů, za které se občas děti i mírně stydí, ale též od ubíjejících tradic, zvyků a konvencí.

Pokud dítě vyrůstá v židovské rodině, je hluboce přesvědčeno, že rodina je nenarušitelná jednotka, která se prostě nemůže rozpadnout. Brzy ovšem vznikají konflikty. Jelikož jednotlivé americké židovské generace žijí v naprosto odlišných podmínkách a nacházejí se na různých stupních asimilace, setkáváme se často s nepřeklenutelnou generační propastí - otcové již nejsou schopni porozumět svým synům a naopak. Kdysi téměř legendární židovská matka-ochranitelka se mění v noční můru, protože své potomky ochraňuje až příliš, a mladý protagonista má proto ve svých vztazích se ženami až neřešitelné problémy. A jelikož mladší generace již nedrží krok s tradičním vnímáním významu rodiny, její pokusy o založení vlastní rodiny často končí nezdarem - rodiny buď vůbec nefungují, nebo končí úplným rozpadem, a stejně jako moderní svět zdánlivě nemají žádný hlubší smysl.

© Hana Ulmanová