Igor Štiks: Eliášovo křeslo, z charvátštiny přel. Dušan Karpatský, doslov Zdravko Zima, Mladá fronta, 2008, 280 stran

Hlavním hrdinou románu Eliášovo křeslo je úspěšný spisovatel Richard Richter, který se v roce 1992 rozhodne vrátit z Paříže do rodné Vídně, aby překonal tvůrčí i životní krizi. V matčině bytě objeví zápisník z roku 1941, ze kterého se dozví, že jeho skutečným otcem není ten, kdo jej celý život vychovával. Zápisky vznikly nedlouho před Richardovým narozením a měsíc před matčinou smrtí. Může být otec ještě naživu? Po padesáti letech se Richard vydává na cestu do válkou zmítaného Sarajeva, kde končí poslední stopa. Během krátkého pobytu ve válečné zóně zažívá nejkrásnější okamžiky svého života. Jenže osudu neuteče. Richard Richter je podobně jako řecký hrdina vtažen do dějů, které nemohou skončit jinak než tragicky.

Román Eliášova židle byl oceněn jako nejlepší chorvatský román roku 2006.