Horst Fuhrmann: Středověk je kolem nás, přel. Tomáš Klimek. Praha, H&H 2006, 410 str. ISBN 80-7319-042-7.
Kniha známého medievalisty
Horsta Fuhrmanna, bývalého prezidenta
Monumenta Germaniae Historica a profesora univerzity v Řezně, patří k těm odborným textům, které čteme jedním dechem. Autor patří své době, ale – poučen studiem – ví, jak je náš život stále zaklíněn do středověkých tradic, ať již na půdorysu městských jader, v kultivaci krajiny či v působení dávných rituálů a středověkých vzorců chování.
Kniha se člení do čtyř oddílů, z nichž prvé dva (I. Zpřítomnění; II. Rozpomínání) se pokoušejí odhalit pozadí událostí a jevů, další dva přinášejí dokreslení z různých úhlů pohledu (III. Odbočení; IV. Využívání a zavrhování středověku). Paleta témat je široká a lze najít mnohé k zamyšlení. Je sympatické, že se autor odvážil i bystré kritiky takových osobností, jako byli medievalisté Ernst Kantorowitz (1895-1959) a Umberto Eco (nar. 1932).
Výzvu k přemýšlení doplňuje „Příloha“, která tematicky zaměřenými bibliografickými odkazy umožňuje hlubší studium látky.
© Pavel Spunar
článek vyšel v Listech filologických 131, 1-2, 2008, str. 328-329
na iLiteratura.cz se souhlasem autora