Corrado Augias: Tajemný Řím (I segreti di Roma), přel. Blanka Návratová, Olympia, Praha 2009, 376 s.
Kniha obsahuje řadu portrétů Říma, z velké části dosud neznámých či překvapivých. Lze ji číst jako příručku, která vyobrazuje spoustu tamních působivých a neobyčejných zákoutí, avšak svižný styl vyprávění autora ji odlišuje od běžného průvodce. Tajuplný Řím není jen pouhým navštívením nezapomenutelných míst, ale spíše antologií příběhů, galerií osob a událostí. Před očima čtenáře plyne předkřesťanský Řím se svými úchvatnými bazilikami, Řím stovky umělců, kteří jej osídlili a vyobrazili, Řím tisíců kurtizán, které oživily noci tohoto města plného poutníků a vojáků, duchovních a dobrodruhů. Autor vychází z historie i z osobních zkušeností prožitých v klíčových momentech naší doby a vytváří poutavé vyprávění o jednom z nejnavštěvovanějších a nejkrásnějších městech Evropy.
© Nakl. Olympia