Raymond Roussel: Africké dojmy, přel. Miroslav Drozd, Dauphin, 2009, ISBN 978-80-7272-216-7, 400 stran

Raymond Roussel (narozen 20. ledna 1877 v Paříži) byl hudebně nadaný a vystudoval konzervatoř, ale již velice záhy se cele oddal poezii. V roce 1897 vydal svůj první román ve verších (La Doublure), jehož naprostý neúspěch se stane příčinou neurastenie z níž se již nikdy nevyléčí.

Přesto však v roce 1904 publikuje pod názvem La Vue tři poémy, v nichž cestou deformací slov objevuje asonance a myšlenková zřetězení, jež se stávají procedurou tvorby zvláštního a neslučitelného světa, poznamenávající jeho dva zásadní romány - Africké dojmy (Impressions d’Afrique, 1910) a Locus Solus (1914). Jejich vydání nevzbudilo ani ten nejmenší zájem.

Ve snaze získat uznání obrací se Roussel k divadlu. Jeho obrovské osobní bohatství mu umožňuje, aby na vlastní náklady svá díla i inscenoval. Podařilo se mu vyvolat mohutný skandál. Veřejnost i kritika ho považují za blázna, mladí surrealisté v něm spatřují génia. Financování divadla a vydávání knih ho přivádějí na mizinu. Stačí ještě redigovat posmrtně vydanou knihu Jak jsem psal některé své knihy a 14. července 1933 završí život v palermském hotelu, ve kterém Wagner komponoval Parsifalai, sebevraždou