Vlámský spisovatel Dimitri Verhulst (Aalst, 1972) pravidelně zpracovává ve své tvorbě pohnuté dětství nechtěného dítěte (matka rodinu opustila, otec byl alkoholik, Verhulst částečně vyrůstal u pěstounů a v různých domovech), a vyvolává tak pobouřené reakce příbuzenstva, někdy dokonce soudní řízení (ze strany matky). Došlo k tomu už v souvislosti s jeho debutem, povídkovou sbírkou De kamer hiernaast (1999, Sousední pokoj). Společenská kritika zaměřená proti vlámskému nacionalismu a xenofobii se skrývá v utopickém románu s fotbalovou tematikou De verveling van de keeper (2002, Nuda fotbalového brankáře). Reportáž z utečeneckého tábora pro literární časopis Deux ex Machina se stala základem pro fiktivní reportáž Problemski Hotel (2003, překlad do více než deseti jazyků). Široký čtenářský ohlas zaznamenala autobiograficky laděná kniha De helaasheid der dingen (2006, doslova: Bohuželnost věcí). Kniha získala vlámskou knihkupeckou cenu Zlaté sovy (Gouden Uil 2007) a cenu mladých čtenářů Inktaap 2008. Filmová verze (2009, režie Felix Van Groeningen), v mezinárodní distribuci pod titulem The Misfortunates, byla oceněna na filmovém festivalu v Cannes i na několika dalších mezinárodních filmových festivalech. Následoval komorní příběh o lásce, situovaný na valonský venkov (kde autor žije), s názvem Mevrouw Verona daalt de heuvel af (2006, Paní Verona sestupuje z kopce). Po této lyrické odbočce se autor vrátil k sarkastickému tónu i jadrnému jazyku v osobitém pohledu na lidstvo a jeho vývoj pod titulem Godverdomse dagen op een godverdomse bol (2008, Úprdelný dny na úprdelný planetě, č. 2011). Kniha získala cenu nizozemských knihkupců Libris 2009. Matčin hněv autor znovu vzbudil románem De laatste liefde van mijn moeder (2010, Poslední matčina láska). Ke svým básnickým pokusům se autor příliš nehlásí, ale píše i divadelní hry a přispívá do deníku De Morgen.

Česky:
Dimitri Verhulst: Úprdelný dny na úprdelný planetě, přel. Veronika ter Harmsel Havlíková, Mladá fronta, Praha 2011, 200 s., ISBN 978-80-204-2437-2

Úplná bibliografie viz http://nl.wikipedia.org/wiki/Dimitri_Verhulst
Bibliografie (výběr):
1999 De kamer hiernaast (povídky)
2001 Liefde, tenzij anders vermeld (verše)
2002 De verveling van de keeper (román)
2003 Problemski Hotel (román)
2006 De helaasheid der dingen (román), č. úryvek Plav 7-8/2007, přel. Marta Nováková a Jochen Van Vlem
2006 Mevrouw Verona daalt de heuvel af (román)
2008 Godverdomse dagen op een godverdomse bol (č. 2011, Úprdelný dny na úprdelný planetě)
2010 De laatste liefde van mijn moeder (2010)

© Magda de Bruin Hüblová