Štítek: zahraniční kniha o ČR

• Årnfelt, Thomas: Incidenten i Böhmen
  Autor článku: Martin Liška - 5. 3. 2016
  recenze

  50%
  Švédský historický román s prvky fantasy a hororu je zasazen do prostředí předbělohorských Čech. Co má pátrání po zmizelém jezuitském poselstvu kdesi na českém venkově společného se Stokerovým Drákulou?
• Adamson, Isaac: Komplikace
  Autor článku: Pavel Mandys - 9. 12. 2013
  recenze

  50%
  Američan Isaac Adamson zasadil děj svého románu do Prahy a české hlavní si město nastudoval důkladně: zjevně tu trávil ne dny, ale spíše týdny či měsíce. Rozšiřuje pověst Prahy jako sídla plného tajemství a magie; obojí tu má zlověstné, ba vražedné konotace. Bohužel to zároveň neznamená, že Komplikace je kniha nějak zvláště povedená.
• Albright, Madeleine: Pražská zima
  Autor článku: Jan Lukavec - 8. 10. 2012
  recenze

  50%
  Václav Havel knihu vychválil, já ale jeho nadšení nesdílím. Nedávné české dějiny už jistě byly popsány i lépe, před nacisty a komunisty utíkaly statisíce lidí a osud rodičů M. Albrightové coby uprchlíků je tak pouze jedním z mnoha.
• Ambre a Tran: Une trop bruyante solitude
  Autor článku: Jovanka Šotolová - 12. 1. 2004
  recenze
  Hrabalova Příliš hlučná samota (Une trop bruyante solitude, Too loud a solitude) vyšla ve Francii jako kreslený seriál.
• Andersen, Dan H.: Den ny stjerne
  Autor článku: Kristýna Králová - 27. 2. 2013
  recenze

  60%
  Česká veřejnost se sice v hodinách dějepisu určitá základní fakta o životě slavného astronoma Tychona Braha dozvídá, avšak málokdo už například ví, jaké byly Brahovy názory na planetární systém, jaký byl jeho nejvýznamnější objev, proč byl nucen opustit Dánsko, kde si v Čechách postavil svou novou laboratoř, se kterými Čechy se přátelil a na co vlastně zemřel. Andersenův román čtenáři zábavnou a čtivou formou všechny tyto otázky zodpovídá.
• Armand, Louis: Breakfast at Midnight
  Autor článku: Johana Horálková - 31. 10. 2012
  recenze

  60%
  Dlouholetý pražský usedlík Louis Armand vytváří obraz Prahy, který tu ještě nebyl: temný nehostinný „domov“ vykořeněnců a bláznů, brázdících zimní ulice od hospody k hospodě, futuristicko-historické město, jež hlavní hrdina v narážce na Godardův film Alphaville přiléhavě nazývá Kafkaville.
• Berberovová, Nina: Psáno kurzivou 1
  Autor článku: Hana Zahradníčková - 5. 12. 2003
  recenze
  O letech prožitých v emigraci, ale také o dětství v carském Petrohradu, o meziválečném Berlíně, o Praze a o lidech, které na životní pouti dvacátým stoletím potkala, vypráví Berberovová ve strhující autobiografii Psáno kurzivou.
• Berberovová, Nina: Psáno kurzivou 2
  Autor článku: Kamila Chlupáčová - 5. 12. 2003
  recenze
  V textovém prostoru ženského rukopisu zaujímá Ruska Nina Berberovová (1901-1993) významné místo. I když nebyla feministka, patří do feministického diskursu: má podíl na vytváření ženského autobiografického a literárně kritického rukopisu.
• Bertazza, Juan Pablo: Pražský syndrom
  Autor článku: Tomáš Matras - 10. 5. 2019
  recenze

  70%
  Románová prvotina argentinského spisovatele se směle řadí k tradici latinskoamerické fantastické literatury. Juan Pablo Bertazza se v knize zpovídá ze své hořkosladké a hluboké lásky k Praze.
• Binet, Laurent: HHhH
  Autor článku: Jovanka Šotolová - 4. 11. 2010
  recenze
  Román Laurenta Bineta se pravděpodobně stane jedním z mála českých bestsellerů francouzské provenience. Týden po uvedení českého překladu na trh v žebříčku nejprodávanějších knih Kosmasu vede.
• Brandes, Detlef: Germanizovat a vysídlit
  Autor článku: Martin Liška - 6. 7. 2015
  recenze

  70%
  Historik Detlef Brandes, jeden z mála zahraničních badatelů, kteří se o českou historii nejen zajímají, ale dokonce neváhali se kvůli jejímu studiu i naučit česky, se v této publikaci zaměřil blíže na plány na poněmčení protektorátního prostoru a představuje několik koncepcí germanizační politiky, které byly svého času ve hře. Přispívá tak svou troškou k lepšímu a plastičtějšímu porozumění existence Protektorátu Čechy a Morava jako historického fenoménu.
• Bruck, Edith: Quanta stella c’è nel cielo
  Autor článku: Kateřina Šedová - 31. 3. 2010
  recenze

  80%
  Píše se rok 1948, jsou dva roky po válce. Anita, patnáctiletá Maďarka, odchází z Budapešti, kde se po válce ocitla v sirotčinci, do Československa za svou tetou Monikou
• Břízová-Hankó, L.; Heé, V.: Dějiny české literatury od počátků...
  Autor článku: Marcella Husová - 16. 10. 2003
  recenze
  Maďarsky psané Dějiny české literatury.
• Catalano, Alessandro: Rudá záře nad literaturou. Česká literatura...
  Autor článku: Milena M. Marešová - 2. 1. 2011
  recenze

  40%
  Catalanova obsáhlá monografie je zevrubným výkladem českého literárního života od konce druhé světové války do roku 1959.
• Catelli, Giovanni: Příjezdy
  Autor článku: Věra Křížová, Věra Suková - 23. 12. 2007
  recenze

  80%
  Giovanni Catelli (*1965, v italském městě Cremona) je profesí advokát, který se však oboru, jejž vystudoval, vůbec nevěnuje.
• Collinson, Patrick: Reformácia
  Autor článku: Martin Nodl - 24. 2. 2009
  recenze
  Vstoupíte-li v některém větším slovenském městě do knihkupectví, dýchne na vás multikulturalita. Už proto na Slovensko rád jezdívám a proto na mne vždy při překročení hranic padne sentiment, že tak snadným rozchodem jsme ztratili část sebe sama.
• Coudenhove-Kalergi, Barbara: Doma je všude
  Autor článku: Martin Liška - 6. 12. 2019
  recenze

  70%
  Příběh rakouské novinářky v žádném případě nespadá do známého amerického schématu o dítěti z chudých poměrů, které se prosadilo, naopak dokládá, jak pestré a mnohdy nečekané mohly být osudy Evropanů ve 20. století.
• Danaher, Davis S.: Číst Václava Havla
  Autor článku: Zdeněk A. Eminger - 18. 8. 2016
  recenze

  80%
  Studie amerického slavisty D. Danahera je pozoruhodným příspěvkem k pochopení života a díla Václava Havla. Danaher precizně analyzuje autorovo dílo, jeho prameny, vliv a dosah na amerického a českého čtenáře a všímá si též jeho žánrů, resp. uměleckých forem. Kniha patří bezesporu k nejlepším pracím, které se snaží Havla chápat, nikoliv vysvětlovat.
• Daneš, Martin: Le char et le trolley (1)
  Autor článku: František Černý - 5. 6. 2014
  recenze
  Le char et le trolley je historický román. Chce nabídnout (francouzskému) čtenáři vhled do událostí pražského jara a prvních měsíců období normalizace, tak jak je prožíval řadový československý občan, zcela neznalý politických souvislostí. Autorův záměr ale nahlodaly jisté kazy.
• Daneš, Martin: Le char et le trolley (2)
  Autor článku: Jovanka Šotolová - 5. 6. 2014
  recenze

  50%
  Román českého autora Martina Daneše je psaný francouzsky a pro francouzský knižní trh, ale (anebo právě proto?) všechno v něm je exoticky české. Příběh zarputilého řidiče trolejbusu, jenž by pro své vozidlo snad položil i život, se odehrává v kulisách pohnuté doby konce šedesátých let v českém provinčním městě. Slibný motiv i půdorys románu se ale rychle ztrácí v banálním zpracování a podivně strojeném jazyce vyprávění.
• Demetz, Peter: Dějiště - Čechy
  Autor článku: Milena M. Marešová - 23. 3. 2009
  recenze
  Hledání identity, duchovních obzorů, charakterů, které, ač různé, v celku mohou tvořit originální souzvuk. Někdy archeologie zapomenutého, jindy připomínka notoricky známého, nahlížená z neobvyklého úhlu.
• Dworakowska, Zofia; Pohořelá, Michala (eds.): CZ / PL: Divadlo...
  Autor článku: Jan Jiřík - 27. 3. 2008
  recenze
  Poslední den letošní Malé inventury patřil mimo jiné prezentaci nové publikace, CZ / PL: Divadlo po rekonstrukci.
• Eco, Umberto: Pražský hřbitov
  Autor článku: Tomáš Matras - 10. 10. 2011
  recenze

  90%
  Šestý román z pera Umberta Eca, který právě vychází v českém překladu, je velkým dílem o velké nenávisti, velkých předsudcích založených na slepé nevědomosti a především o cestě ke vzniku antisemitského falza, které významně ovlivnilo dějiny 20. století, Protokolů sionských mudrců.
• Echenoz, Jean: Běhat (in HN)
  Autor článku: Petr Dytrt - 6. 12. 2009
  recenze
  Jaký vlastně ten Échenozův Zátopek je, když tak rozčeřil prázdninově stojaté vody české sportovní a literární scény?
• Echenoz, Jean: Běhat (in LtN)
  Autor článku: Ivan Matějka - 6. 12. 2009
  recenze
  Jean Echenoz Emila Zátopka nadmíru ctí. O tom není pochyb. Jeho román, typicky echenozovsky stručný, je vyznáním obdivu. Ódou v próze.
• Echenoz, Jean: Běhat (in Respekt)
  Autor článku: Jaroslav Formánek - 6. 12. 2009
  recenze
  Echenoz několikrát zdůraznil, že nejde o biografický příběh, ale o románovou poctu Zátopkovi, tedy volně zpracované vyprávění o části jeho života.
• Echenoz, Jean: Běhat, critique...
  Autor článku: Petr Dytrt - 6. 12. 2009
  recenze
  Le lecteur tchèque a déjà eu plusieurs occasions de prendre connaissance des romans de Jean Echenoz, il serait donc inutile de présenter cet auteur. Néanmoins un changement assez important au sein de sa création depuis l’avant-dernier roman Ravel, mérite d’être remarqué.
• Echenoz, Jean: Courir
  Autor článku: Zuzana Mazancová - 5. 11. 2008
  recenze
  Známý francouzský spisovatel svým portrétem českého běžce Emila Zátopka dokazuje, že o vítězství se dá hovořit nejen ve sportu, ale také v literatuře.
• Englund, Terje B.: Špion, který přišel pozdě
  Autor článku: Martin Liška - 24. 11. 2018
  recenze

  70%
  Pohled na českou historii očima zasvěceného cizince může působit osvěžujícím dojmem. Právě to platí v případě norského bohemisty dlouhodobě žijícího v České republice. Jeho publikace založená na podrobných rešerších odhaluje zákulisí fungování tajných služeb a zároveň rozšiřuje dosavadní poznatky o česko-skandinávských vztazích 20. století.
• Eray, Nazli: Kayip Gölgeler Kenti
  Autor článku: Petr Kučera - 3. 12. 2008
  recenze
  Recenze posledního románu Nazli Erayové, jehož hlavním tématem je Stalinův život a fascinace Prahou.