Štítek: experiment

• Miniromány
  Autor článku: Ján Blažovský - 14. 7. 2010
  recenze
  Miniromány sú zbierkou textov úplne špecifického charakteru. Tak ako sa dá z „lúky vybrať esencia vône“, tak autori vyskúšali vytvoriť esenciu príbehu na minimálnom priestore. A to nielen textovom. Kniha pozostáva z dvoch častí a každá časť je zároveň nahratá na CD.
• Montebello, Denis: Fouaces et Autres Viandes célestes
  Autor článku: Jovanka Šotolová - 11. 12. 2005
  recenze
  Montebello, jehož celá tvorba prozrazuje až posedlost hledáním původu... především slov, si jako téma pro sbírku dvaceti krátkých prozaických textů zvolil připomenutí různých francouzských pamlsků.
• Morgenstern, Christian
  Autor článku: Radovan Charvát - 25. 10. 2011
  portrét
  Německý básník, novinář, redaktor a překladatel Henrika Ibsena Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (1871–1914) je považován za zakladatele německé nonsensové poezie.
• Morgenstern, Christian: Dva kořeny; Voda; Jarní píseň šibeničního...
  Autor článku: Radovan Charvát - 25. 10. 2011
  studie
  Morgensternova báseň s názvem Dva kořeny je součástí sbírky Šibeniční písně a o její překlad se kromě Josefa Hiršala a Egona Bondyho pokoušeli například také Vladimír Holan nebo Josef Brukner.
• Morgenstern, Christian: Košilela; Koule...
  Autor článku: Radovan Charvát - 25. 10. 2011
  studie
  Báseň Christiana Morgensterna KOŠILELA byla převáděna do češtiny mnohokrát. Hojnost překladů této básně lze snadno vysvětlit. Slouží už drahně let jako osvědčený cvičný text k ozřejmění jazykové logiky a funkčnosti neologismu, jak tvrdí Josef Brukner v komentáři ke Košilele v knize Morgenstern v Čechách.
• Morgenstern, Christian: překlady Egona Bondyho
  Autor článku: Radovan Charvát - 25. 10. 2011
  studie
  Básník a filozof Egon Bondy, vlastním jménem Zbyněk Fišer (1930–2007), po několik desetiletí známý jako živá legenda českého undergroundu, patřil ještě ke generaci, pro niž byla jistá znalost němčiny samozřejmostí.
• Morgenstern, Christian: Trychtýře; Jak si šibeniční dítě zapamatuje...
  Autor článku: Radovan Charvát - 25. 10. 2011
  studie
  Dílo Christiana Morgensterna, dodnes velmi ceněného básníka, mělo mnoho podob a bylo do určité míry i projevem převládající poetiky v době kolem přelomu století, výrazem zčásti módních filozoficko-religiózních proudů a v neposlední řadě i odrazem úbytku básníkových fyzických sil, způsobených zákeřnou nemocí.
• Morgenstern, Christian: Tři zajíci
  Autor článku: Radovan Charvát - 25. 10. 2011
  studie
  O jedné z nejznámějších Morgensternových básní, groteskní baladě Tři zajíci, se traduje, že je vlastním výkladem autorovy poetiky.
• Mortensen, Audun: Out of office reply
  Autor článku: Barbora Grečnerová - 22. 11. 2013
  recenze

  70%
  Tweetovat z kapsy telefonu; dělat umění, zatímco je člověk v práci a zkouší nedostat padáka; vytvořit sochu, která se přemístí pokaždé, když ji trefí ptačí trus. Básně norského autora Auduna Mortesensena (nar. 1985) vypovídají o posouvajících se hranicích umění, o životě v době digitálních technologií a sociálních sítí, ale i o samotě.
• Motýl, Ivan: Struska
  Autor článku: Libor Staněk - 11. 3. 2020
  recenze
  Novinář, básník a galerista Ivan Motýl (1967) se v minulém roce odhodlal vydat svou první oficiální básnickou sbírku jménem Struska. Zařadil se tak po bok dalších zralých autorů Dagmar Plamperové (Z naší louky) nebo Romana Krištofa (Střelné básně), kteří rovněž sbírkou debutovali překvapivě až loni.
• Mráčková, Markéta (et al.): Legenda o sídlišti
  Autor článku: Jan Lukavec - 29. 11. 2015
  recenze

  80%
  Vnímat supermarket jako horskou chatu, paneláky jako velehorská panoramata, parkoviště jako louky. Tuto perspektivu si předsevzala studentská expedice, která letos vydala zprávu o svém putování pražskými sídlišti. Vznikla tak myšlenkově svižná publikace, vhodná pro všechny zájemce o minulost i budoucnost panelových sídlišť.
• Nahacz, Mirosław: Bocian i Lola
  Autor článku: Krystyna Mogilnicka - 2. 5. 2008
  recenze
  Dalo by se říci, že veškerá tvorba Mirosława Nahacze, ať už hotové knihy či nepublikované texty, vypovídá o ztrátě sebe sama v realitě.
• Nahacz, Mirosław: Čáp a Lola
  Autor článku: Michala Benešová - 6. 5. 2010
  recenze
  Ústředním motivem knihy polského autora Mirosława Nahacze, kterou pod názvem Čáp a Lola vydalo nakladatelství Dybbuk, jsou „měniče času“. Drogy. Povzbuzovače. Speedy. Bílej, hnědej, jakejkoli… Houbičky z Nahaczovy románové prvotiny Osm čtyři…
• Nahacz, Mirosław: Čáp a Lola
  Autor článku: Bára Gregorová - 6. 5. 2010
  ukázka
  „V tu chvíli už určitě spala – Lola, a definice se rozpouští v pojmech určujících hustotu a rozptyl. Netýká se to hmoty, ale spíše je to spojeno s její změnou vůči mně. Pohyb, hýbání. Tvar určuje veškerý zbytek, vnitřní, milimetrová vrstva kůže je hranicí osoby...
• Nahacz, Mirosław: Čáp a Lola
  Autor článku: Petra Zavřelová - 6. 5. 2010
  studie
  Může čtyřletá kariéra vynést 23letého spisovatele na parnas? Může se stát legendou? Zdá se, že právě to se stalo, nebo děje, že se dva roky po své smrti, po posmrtném vydání své poslední nedokončené knihy Mirosław Nahacz stává legendou.
• Nahacz, Mirosław: Čáp a Lola (in Host)
  Autor článku: Miroslav Tomek - 18. 1. 2012
  recenze
  Hlavním rysem románu Čáp a Lola je neustálé prolínání a posuny realit. Hrdina a jeho přátelé se pohybují ve světech, kde neplatí známé fyzikální zákony a kde se, což je mnohem podivnější, i renomované značky liší od těch našich. Když čtenář přivykne zvláštnostem nového prostředí, hrdina usne, zavře oči, silně až k bolesti přitiskne prsty na oční víčka, či naopak zajede pod kůži jehlou.
• Nahacz, Mirosław: Osiem cztery
  Autor článku: Bára Gregorová - 24. 6. 2003
  recenze
  Tematika prózy Nahacze není v dnešní době ničím neobvyklá, zarážející a vlastně ani originální - příběh party mladých lidí, kteří experimentují s alkoholem a drogami, hledají své místo ve světě a smysl toho, co dělají...
• Nekuda, René: Příběhostroj
  Autor článku: Jitka Nešporová - 27. 6. 2019
  recenze

  90%
  Unikátní příručka pro mladé a nestárnoucí mistry pábitelského řemesla. Zapoj fantazii a nechej vládnout tetu Náhodu. Otevři knihu na libovolné straně a přečti si úkol nebo začátek příběhu, pak zalistuj znovu a vylosuj si slovo, které do příběhu zapojíš. Potká se třeba žabí kráska s trosečníkem?
• Nielsen, Knud Steffen
  Autor článku: Radka Stahr - 22. 2. 2018
  rozhovor
  „Prožívám svět, i když mi chvílemi přijde falešný a hloupý. Nemůžu říct, že bych něčeho litoval, protože čas běží a je ireverzibilní,“ říká v rozhovoru dánský básník a malíř Knud Steffen Nielsen, který před nedávnem navštívil Prahu. Na svůj první překlad do češtiny ještě stále čeká.
• Nikl, Petr: Žlutí lvi
  Autor článku: Hana Lavičková - 15. 5. 2012
  recenze

  80%
  Již celé čtvrtstoletí uběhlo od doby, kdy všestranný umělec Petr Nikl, tehdy v roce 1986 student Akademie výtvarných umění, snil svůj sen o žlutém lvu. Sen, jehož jinotajné poselství bylo zachováno v podobě několika autorem ručně svázaných knižních exemplářů ražených na starém consulu.
• Nonevski, Vangel: Muzički brikolaž...
  Autor článku: Enes Mustafović - 12. 3. 2004
  recenze
  Vangel Nonevski, mladý macedónsky vedec a teoretik, sa nám vo svojom prvom knižnom odbornom výstupe Muzički brikolaž: za elementite na direktnoto recikliranje vo sovremenata muzika (Hudobné kutilstvo: na základoch priamej recyklácie v súčasnej hudbe, vyšlo vo vydavateľstve Magor Skopje v roku 2003), snaží priblížiť jednu z foriem v súčasnosti veľmi populárneho trendu tvorby a vytvárania modernej, populárnej, elektronickej hudby.
• Norfolk, Laurence: Lemprierův slovník
  Autor článku: Pavel Černovský - 23. 1. 2004
  recenze
  Lemprierův slovník je kniha, v níž nikoli „sdělení“ či příběh, nýbrž jakýsi nadpříběh je vzrušující... (a také srovnání dvou verzí originálu knihy).
• Novotný, Pavel; Wajsar, Petr: Tramvestie
  Autor článku: Tadeáš Dohňanský - 10. 7. 2019
  aktualita
  Adaptace básnické sbírky Tramvestie Pavla Novotného zahájila odvážný pražský festival současné opery. Původně regionálně zaměřená poezie, zobrazující pradávný topos člověka na cestě, nabízí díky spojení s hudbou překvapivě svěží, ba dokonce mnohovrstevnatý literárně-hudební zážitek.
• OʼBrien, Flann: Třetí strážník
  Autor článku: Ondřej Pilný - 28. 8. 2014
  ukázka
  Když jsem se probudil, den už pokročil a vedle mne seděl jakýsi mužík a díval se na mne. Byl ošidný, kouřil ošidnou fajfku a třásla se mu ruka. Oči měl také ošidné, nejspíš od toho, jak sledoval strážníky. Oči to byly opravdu zvláštní.
• OʼBrien, Flann: Třetí strážník
  Autor článku: Petra Johana Poncarová - 28. 8. 2014
  recenze

  90%
  Nakladatelství Argo podruhé vydává překlad kultovního románu irského spisovatele Flana O’Briena Třetí strážník. Po letech, kdy nebyl k dostání, se tak čeští čtenáři mohou dozvědět, jak působí na lidský osud barvy větru nebo jakým způsobem do něj mohou zasáhnout tři pozoruhodní strážníci.
• O’Brien, Flann: U ptáků plavavých
  Autor článku: Petra Johana Poncarová - 5. 11. 2014
  recenze

  80%
  Kniha U Ptáků plavavých irského klasika Flanna O’Briena je román o psaní a složitý literární labyrint. Jednotlivé linie připomínají sadu čínských krabiček, volně přecházejí jedna do druhé a postavy jsou většinou hned několikanásobně literární. Kompoziční a významová složitost spolu s nesčetnými intertextuálními narážkami a odkazy v tomto labyrintu dominují na úkor děje. Román se nezavděčí každému, ale stojí za to.
• Olšovský, Miroslav
  Autor článku: Libor Staněk - 11. 3. 2020
  rozhovor
  Český básník Miroslav Olšovský vydal minulý rok v nakladatelství Fra sbírku Tahiti v hlavě, která svou extrémní výzvou staví každého současného básníka před základní otázku, zda poezii psát, či nepsat. „Všechny básně (…) jsou už jen fragmenty, střípky, na kterých jsem chtěl demonstrovat, že poezii jako takovou uchopit nelze,“ říká v rozhovoru Olšovský a z této věty už lze snadno vytušit, k jaké odpovědi se přiklání.
• Olšovský, Miroslav: Líčení
  Autor článku: Markéta Kittlová - 24. 5. 2013
  recenze

  70%
  Básník a slavista Miroslav Olšovský se ve své nové knize Líčení, která by snad mohla být označena za básnický dokument v próze, pokouší vyrovnat se zkušeností člověka 20. století a zaznamenat jeho paměť.
• Olšovský, Miroslav: Tahiti v hlavě
  Autor článku: Markéta Kittlová - 8. 1. 2020
  recenze

  60%
  Fragmenty – taková je aktuální sbírka Miroslava Olšovského. Odráží pocit plynoucí z nemožnosti zachytit skutečnost, která se básníkovi neustále rozpadá na detaily, a zároveň z neschopnosti popsat ji běžným jazykem.
• Orpheu...
  Autor článku: Karolina Válová - 22. 4. 2015
  aktualita
  V roce 1915 vyšla jediná dvě čísla časopisu Orpheu (Orfeus). Navzdory tomu, že časopis zanikl mnohem dříve, než jeho tvůrci předpokládali, jeho význam pro portugalskou kulturní scénu se ukázal tak mimořádný, že dnes, sto let od jeho zrození i zániku, se v různých zemích pořádají divadelní představení, literární večery, konference a přednášky s jediným tématem: Orpheu.