Ivanova, Dimana

Ivanova, Dimana

aktualita beletrie česká

Během letošního poetického festivalu Po stranách Moravy bylo poprvé uděleno Zvláštní ocenění za popularizaci české a slovenské literatury v zahraničí. Získala ji bulharská bohemistka a překladatelka Dimana Ivanova.

Zvláštní ocenění za popularizaci české a slovenské literatury

Letošní 7. ročník letního mezinárodního poetického festivalu Po stranách Moravy se konal ve dnech 3. – 5. srpna v Hodoníně a přivítal básníky z Čech, Moravy, Slovenska, Polska, Bulharska, Ukrajiny a Rumunska. Návštěvníkům nabídl autorská čtení na téma sdílení, souznění, sbližování a splynutí. Zvláštní pozornost byla věnována básníku Otokaru Březinovi u příležitosti 150. výročí jeho narození. Konala se i soutěž v tvůrčím psaní.

Poprvé za dobu konání festivalu bylo uděleno Zvláštní ocenění za básnickou tvorbu a popularizaci české a slovenské poezie v zahraničí. Jeho nositelkou se stala bulharská básnířka, překladatelka, bohemistka a také přispěvatelka iLiteratury Dimana Ivanova (1979). Z její básnické tvorby připomeňme sbírky Pokana za bašta (Pozvánka pro otce, 2012) a Azbuka na želanijata (Abeceda přání, 2016). Z překladatelské činnosti Dimany Ivanovové zmiňme přetlumočení Velké biskupovské noci Terezy Riedlbauchové do bulharštiny (Edna dălga nošt v Biskupov, 2012) či naopak překlad sbírky veršů významné bulharské básnířky Ekateriny Josifovové Tănka knižka do slovenštiny (Útla knižka, 2017).

 

© Ivana Srbková

Diskuse

Vložit nový příspěvek do diskuse
Vaše jméno:
E-mail:
Text příspěvku:
Kontrolní otázka: Kolik je prstů na jedné ruce
Kontrolní otázka slouží k ochraně proti vkládání diskusních příspěvků roboty.

Více k článku

zhlédnuto 1336x

Inzerce