Kalendář akcí

26. 2. 2024, 17:00

Studijní a vědecká knihovna, Smetanovy sady 2, Plzeň

Čtenář nad stávajícím souborem povídek nutně nabude dojmu, že spisovatel nechce svému jménu (crudu = syrový, krutý) zůstat nic dlužen; s četnými přesahy do současné války na Ukrajině vykresluje temnými barvami bolestné události moldavských dějin posledních zhruba osmdesáti let.

26. 2. 2024, 18:30

Kavárna Na Boršově, Náprstkova 272/10, Praha 1

Setkání věnované badateli, pedagogovi, kolegovi a příteli, který se v prosinci 2023 stal jednou z tragických obětí útoku na FF UK v Praze.

27. 2. 2024, 17:00

Ústav pro českou literaturu AV ČR, Na Florenci 1420/3, Praha 1

Jak se ke Kafkovi vztahují současní čeští autoři a autorky? Jak si vykládají jeho texty? Čím je ovlivnil, co je naopak na jeho díle irituje? Co z jeho postupů dnes už není možné opakovat a proč? O svém vztahu k dílu Franze Kafky promluví Magdalena Platzová, Viktorie Hanišová a Stanislav Biler.

27. 2. 2024, 19:00

Čítárna Unijazz, Husitská 22, Praha 3

Setkání věnované knihám Tady nikdo není, jen já (Židovské příběhy z Vysočiny a přilehlých krajů) Miloše Doležala a Stáří je mládím světa Michala Janaty.

28. 2. 2024, 18:00

Božská Lahvice, Bílkova 122/6, Praha 1

Román vydaný z pozůstalosti líčí osudy desetiletého chlapce ze smíšeného manželství za 2. světové války. Jedná se o nejosobněji laděný autorův román, v němž popisuje, jak jako chlapec válku přežil ukrytý u tety na venkově. Ukázky z knihy přečte Arnošt Goldflam, hudbou doprovází autorovi vnuci.

28. 2. 2024, 20:00

Studio Hrdinů, Veletržní palác, Dukelských hrdinů 47, Praha 7

V rámci projektu Severské divadelní večery naváže na představení dramatizace románu islandského autora moderovaná debata, které se zúčastní představitelé hlavních rolí Jan Cina aTereza Hof a odbornice na islandskou literaturu Marta Bartošková. Moderuje skandinavistka Helena Březinová.

28. 2. 2024, 23:59

Filozofická fakulta UP, Křížkovského 10, Olomouc

Každý, kdo se někdy pokusil o překlad literárního díla, velmi záhy zjistil, že naráží při překládání na „slepé skvrny“, na „místa nepřevoditelnosti“ (nebo převoditelnosti jen velmi přibližné). Cílem konference je tyto „slepé skvrny“ tematizovat a zvažovat, jak se s nimi při překládání vyrovnat.

29. 2. 2024, 16:30

Městská knihovna v Třebíči, Hasskova 102/2, Třebíč

Kniha autorské trojice Jaroslav Rokoský, Karel Straka a Radim Chrást je první ucelenou biografií, která objektivně zkoumá pohnutý životní příběh generála Syrového. Jejím cílem je přispět k jeho celospolečenské a morální rehabilitaci, neboť na něm byla po válce spáchána mimořádně těžká křivda.

29. 2. 2024, 19:00

Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 1

Snímky Bohdana Holomíčka jsou už více než 60 let nejen unikátním dokumentem dějinných událostí, ale především intimní kronikou životů lidí, které potkal. Autor promítne své fotografie, debatu s ním a s Viktorem Stoilovem moderuje Jáchym Topol.

1. 3. 2024, 0:00 – 2. 3. 2024, 0:00

Černá louka 3235, Ostrava

Knižní novinky, a to nejzajímavější z knižní produkce představí nakladatelé všech žánrů z celé České republiky.

1. 3. 2024, 19:00

Kavárna Liberál, Heřmanova 6, Praha 7

Kniha představuje průřez písňovou tvorbou libereckého básníka, germanisty, překladatele radiofonického tvůrce z let 2002–2022. Autor s sebou vezme i některé ze svých nehudebních nástrojů, například Silvrex, Pružeň, Žárobednu, Europu, Troubel, lakovací pistoli nebo kamení.

5. 3. 2024, 18:00

(A)void Café, náplavka poblíž Jiráskova mostu, Praha 2

Co víme o Katalánsku kromě TV zpráv o snahách Katalánců odtrhnout se od Španělska? Co víme o katalánsky psané literatuře, která se překládá do češtiny stále častěji? Vzniká katalánská literatura jen v Katalánsku? Na všechny tyto otázky odpoví ti nejpovolanější: dva mladí překladatelé z katalánštiny.

7. 3. 2024, 19:00

Kino Přítomnost, Siwiecova 1, Praha 3

Slavnostní uvedení mimořádné knihy Pražské ptactvo 1800–2020 (Ptáci – město – příběh hrdiny) v Kině Přítomnost.

8. 3. 2024, 19:00

Skautský institut v Rybárně, U Sovových mlýnů 134/1, Praha 1

Večerem provedou a číslo představí odpovědná redaktorka Silvie Mitlenerová a autor koncepce Jan-Marek Šík.

12. 3. 2024, 17:00

Literární kavárna Academia, Václavské nám. 34, Praha 1

Komiksový román představuje osudy neznámých špionů a vojáků 2. světové války, kteří změnili průběh celého konfliktu. Kmotrem knihy je Jiří Padevět.

12. 3. 2024, 19:00

Čítárna Unijazz, Husitská 22, Praha 3

Jak se dneska píšou detektivky a spolupracují jejich autoři s policií? A jak vnímají opravdoví vyšetřovatelé knihy, které o jejich profesi vznikají? Liší se nějak severské, české a ostatní detektivky? O tom si budou povídat spisovatel František Šmehlík, kriminalista Josef Košek a další hosté.

21. 3. 2024, 20:00

Překladatelka Karolína Kloučková představí detektivní román autorské manželské dvojice píšící pod společným pseudonymem. Moderuje Hana Švalbová. Live stream lze sledovat na facebookové stránce Skandinávského domu, záznam bude později zpřístupněn na jeho YT kanále.

3. 4. 2024, 17:00

Literární kavárna Academia, Václavské nám. 34, Praha 1

Publikace představuje vybrané sbírkové i nesbírkové předměty ze tří okresů (Jeseník, Šumperk, Bruntál), které souvisí se záhadou, legendou či mýtem, nebo o nich zkrátka víme podstatně méně, než bychom potřebovali.

22. 4. 2024, 9:00 – 23. 4. 2024, 16:00

Filozofická fakulta UP, Křížkovského 10, Olomouc

Každý, kdo se někdy pokusil o překlad literárního díla, velmi záhy zjistil, že naráží při překládání na „slepé skvrny“, na „místa nepřevoditelnosti“ (nebo převoditelnosti jen velmi přibližné). Cílem konference je tyto „slepé skvrny“ tematizovat a zvažovat, jak se s nimi při překládání vyrovnat.