De arte poetica. O umění básnickém

Horatiova báseň Ad Pisones, List Pisonům De arte poetica, O umění básnickém, jejíž umělecké zásady čerpají ze staré řecké poetiky (Aristotelés) i rétoriky, byla vzorem dokonalé formy i pozdějším dobám.

Po třiceti letech od posledního českého vydání vyšel opět překlad Horatiovy Poetiky, díla, které by leckterý filmový kritik označil jako kultovní báseň klasické a klasicistní poetiky.

Nedávno vyšlý Horatiův titul O umění básnickém lze charakterizovat po všech stránkách jako svěží - počínaje vlastnostmi samotného originálu, přes překlad, poznámkový doprovod, typografickou úpravu, až po obálku.