Po roce se dostává českým čtenářům do ruky další vlámský román, v němž se z drobných příhod obyvatel typické vlámské obce skládá mozaika současné vlámské, nebo snad belgické společnosti.
Jeden z nejvýznamnějších a často diskutovaných románů Huga Clause.
Román Fámy se v originále nazývá De geruchten (čte se „cherychten“). Není to vyloženě zvukomalebné slovo, ale přidušeně v něm chrčí, chrastí něco nepostižitelného, prchavá chiméra, předzvěstný chřestot útočícího chřestýše...
Dolf Catrijsse stojí u okna, zády k jídelně a k osobě usazené v proutěném křesle s květovanými polštáři, vyhrazeném už po léta Dolfovi...
