Následující básně nemají nic společného s patosem patriotských a historických básní.
Hrozny v sloupoví
Giosue Carducci: Hrozny v sloupoví. Přel. Zdeněk Kalista, Odeon, Praha, 1967, s. 68, 71, 153.
V této programové básni Carducci útočí na svůj oblíbený terč, romantickou poezii a romantickou mentalitu vůbec.
