Překlad básní chorvatské básnířky Andriany Škuncové je neobvykle doplněn 48 fotografiemi z autorčiny tvůrčí dílny. Kniha má podtitul Novaljský světlopis, neboť všechny básně i fotografie jsou spojeny s městem Novalja na ostrově Pag.
Zvon ve studni. Novaljský světlopis
Andriana Škunca: Zvon ve studni. Novaljský světlopis (Novaljski svjetlopis). Přel. Dušan Karpatský, nakl. Fori Prague, Praha, 2009, 155 s.
