A kígyó árnyéka

A kígyó árnyéka

Zsuzsa Rakovszky: A kígyó árnyéka (Stín hada). Budapest, 2002, úryvek z románu přeložila Marta Pató

JAK ŠEL ČAS, přes den jsem si čím dál míň lámala hlavu s tím, kým jsem se to stala, ale přesto mě vytrvale provázela lehká, ovšem trvalá bolest, svého stavu jsem si byla nepřetržitě vědoma, ale snad jen částečně a podvědomě, jako když...