Země prokletých

Země prokletých

Liliana Lazarová: Země prokletých. Přel. Veronika Dufková, Jota, Brno, 2012, 177 s.

Kupte si knihu:

Podpoříte provoz našich stránek.

Země prokletých se pokouší v sobě skloubit hrubou fresku novodobých rumunských dějin s intimním obrazem odlehlé venkovské komunity a fantaskní podobenství o vině a vykoupení s komorním detektivním příběhem, což sice ve výsledku nabízí vícero možných způsobů čtení, avšak zřetelné švy mezi jednotlivými prvky této ambiciózní mozaiky jí poněkud ubírají na čtivosti.

Rumunská spisovatelka Liliana Lazarová je autorka jediného románu, získala za něj však řadu ocenění. Ačkoli pochází z rumunské Moldávie, Zemi prokletých napsala francouzsky – místo děje i nálada románu jsou ovšem stejně temné a čarovné jako prostředí zrodu legendy o Drákulovi.