Poslední pionieri Východu

Poslední pionieri Východu

Poslední pionieri Východu. Antológia súčasnej rumunskej poézie. Uspořádal Claudiu Komartin, přel. Eva Kenderessy, Vlna a Drewo a srd, Bratislava, 2021, 260 s.

V pravém slova smyslu reprezentativní a důkladně zpracovaná antologie dvou generací rumunských básníků vyšla ve výborném překladu Evy Kenderessy do slovenštiny. Výběr nemá žádná hluchá místa a stejně tak překladatelka zřejmě nezná polohy, které by jí neseděly.