Messalina Alfreda Jarryho Petr Jadrný – 12. 4. 2014 beletrie zahraniční Kritika překladu Po srovnání starého (Zaorálkova) a nového (Sýsova) překladu Messaliny je zjevné, že poslední překlad je spíše pochybnou redakcí překladu předcházejícího než svébytným autorským dílem.