MS

Martin Světlík

Na jednom irském hřbitově se až na věčnost hašteří mrtví venkované. Hlavními hrdiny snad nejvtipnějšího díla irského modernismu jsou nejen oni, ale také jazyk – irština, a to v celé své pozapomenuté bohatosti. Dílo z roku 1949 je mimo jiné též důvtipným komentářem k neblaze proslulé irské neutralitě za druhé světové války.

Anthony Hecht se řadí mezi nejvýraznější představitele americké poválečné poezie. Ve svém díle dal vzniknout jedné z nejvýznamnějších literárních reakci na holocaust. Jeho básně jsou formálně i myšlenkově vybroušené artefakty. Přesto je zatím v českém prostředí prakticky neznámý.