Cenou Man Booker Prize ověnčený román z dob vlády Jindřicha VIII. pro nakladatelství Argo překládá Michala Marková, stejně jako předchozí díl trilogie Wolf Hall. Pracovní název českého překladu je Předveďte mrtvé.
MM
Michala Marková
Jako na povel kalíšek chytí plamenem. „Páni,“ hlesne Sophie. Plameny nejsou oranžové, nýbrž modré; už tak modré Sophiiny oči září ještě modřeji a zuby jí planou modravou bělí jako kropenatý mramor.
Bratři v lidství, dovolte, abych vám vyprávěl, jak to bylo. Možná se ohradíte, že nejste moji bratři a že to nechcete vědět. Je pravda, že ten příběh je temný...
Knížka Petera Crowthera o volbách už byla na pultech. Jmenovala se Lavina! a vtipný prodavač u Dillona vytvořil ve výloze stejnojmennou živelní katastrofu ve zmenšeném měřítku...
