Jeřábi se zlatými pery

Jeřábi se zlatými pery

Yaşar Kemal: Jeřábi se zlatými pery. Přeložil Luděk Hřebíček, Odeon, Praha, 1979, s. 145-150; původně vyšlo pod názvem Ortadirek (Nosný sloup) v Istanbulu 1960).

Román Jeřábi se zlatými pery je poetickým příběhem česačů bavlny, kteří každý rok sestupují ze své vesničky v pohoří Taurus do çukurovské roviny, aby zde pracovali na bavlníkových plantážích. Rodina Dlouhána Aliho se ovšem tento rok opozdila, protože jim zdechnul jejich jediný kůň a Ali musí kromě nákladu vláčet na zádech i svou starou matku.