Román Pojedete se mnou k moři, slečno? je stylisticky vytříbeným dílem tzv. nové subjektivity, literatury zachycující svět privátním pohledem autora, jehož vyprávění dominuje intimní život jedince se všemi jeho radostmi a strastmi uprostřed nevšímavé společnosti.
Pojedete se mnou k moři, slečno?
Klaus Merz: Pojedete se mnou k moři, slečno?. Z němčiny přel. a doslov napsal Milan Tvrdík, ilustr. Lucie Mrázová, Zahrada, 2008, 110 s.