Do útlé prózy Jakub spí zapracovává švýcarský autor Klaus Merz celou řadu autobiografických prvků, které jí propůjčují vysokou míru autenticity, zároveň ale látku přetváří s využitím svébytných poetických postupů. Výsledkem je dílo spojující smysl pro přesný záznam a schopnost zprostředkovávat fakta imaginativním jazykem.
Jakub spí (vlastně román)
Klaus Merz: Jakub spí (vlastně román). Přel. Milan Tvrdík, Zlín, Archa, 2009, 60 s.
