Přestože Courtemanche debutoval sbírkou poezie, stěží bychom v současném Québecu hledali známějšího komentátora politického dění této kanadské provincie.
Un dimanche a la piscine a Kigali
Gil Courtemanche: Un dimanche a la piscine a Kigali. Les Editions du Boréal, Montréal, 2001.