Na konci minulého roku vyšla zatím poslední česká kniha polského futurologa a světoznámého autora sci-fi Stanisława Lema (1921–2006) s názvem Sex wars. Klasik české sci-fi Ondřej Neff o Lemovi mluví takřka jako o géniovi, a hlásí se k němu také autoři ze zcela jiných oblastí.

Texty polského autora sci-fi románů S. Lema byly přeloženy do jedenačtyřiceti světových jazyků a počet vydaných výtisků přesáhl 27 milionů. Některé z nich jsou známé také z filmových zpracování (Solaris Andreje Tarkovského (1972) či stejnojmenná „re-adaptace“ amerického režiséra Stevena Soderbergha z r. 2002).

Stanisław Lem odešel ze světa, který si sám vyfabuloval a předpověděl, doufejme tedy, že se dostal do míst, která jsou mu blízká. A že se národ a příznivci legendárního krále fantastiky postará o to, aby jeho rakev zůstala navždy pootevřená, o tom asi není sporu.