Tři mladíci z malé norské vsi se už nikdy nevrátí domů. Život jde dál, někteří ale nesou ztrátu tak těžce, že se ho odmítají účastnit. Pokračování oceňované trilogie norské autorky, v jehož český překlad už čtenáři prvního dílu snad ani nedoufali.
HF
Helga Flatland
Před pěti lety rozvířila norské literární vody mladá debutantka Helga Flatladová románem Když můžeš, zůstaň. Když musíš, odjeď (Bli hvis du kan, dra hvis du må, 2010). Kritiku, čtenáře i řadu bloggerů zaujala poměrně kontroverzním námětem, neobvyklou jazykovou kompozicí a upřímnou výpovědí své generace.