Trik Mariji Stěpanovové zachycuje tíhu provizorní existence v emigraci, a řadí se tak do kontextu dlouhé tradice (mimo jiné ruské) exulantské literatury, v níž autoři ohledávají identitu, jazyk i myšlení ve vztahu k opuštěné zemi i současnému domovu.
MS
